新闻稿

2012 年 8 月 14 日

Hindalco 公布 2012-13 财年第 1 季度单独业绩 [未审计]

点击此处查看结果

Aditya Birla Group 的旗舰公司 Hindalco 公布了结束于 2012 年 6 月 30 日的 2012 财年第 1 季度未审计财务结果。

Hindalco 常务董事、Novelis 副总裁 D. Bhattacharya 先生说道：“这是一个充满挑战的季度，LME 铝价格同比下跌 24%。另外 Hirakud 还遭遇了电网问题和飓风气候，而 Muri 则遭遇了干旱。煤炭、苛性钠和碳素产品等方面的投入成本的大幅上升，进一步使收益减少了接近 200 千万卢比。尽管这样，PBITDA 仍然达到了 765 千万卢比。运营收入维持在 6028 千万卢比。”
尽管销量和变现率降低，但是得益于更好的产品组合、更高的补贴和标价，该季度的运营收入与 2012 财年第 1 季度基本持平。

该季度 PBITDA 为 765 千万卢比，而 2012 财年第 1 季度为 1,045 千万卢比。 投入成本大幅提高（主要是煤炭和碳素产品），对该季度的收益影响达接近 200 千万卢比。 另外，由于铜厂的计划性停工和铝厂受到某些运营障碍的影响而导致产量降低，运营业绩也收到了影响。 这些问题都得到了处理，目前运营正在全速恢复提升。

其他收入包括来自公司在澳大利亚的子公司 Aditya Birla Minerals Ltd 的 45 千万卢比股份红利（2012 财年第 1 季度为 69 千万卢比），以及来自公司在印度的全资子公司 Dahej Harbour and Infrastructure Ltd 的 85 千万卢比（2012 财年第 1 季度为零）。 由于本金增多，国债收入也有所增加。

利率比 2012 财年第 1 季度提高，导致财务成本上升。

业务结果
铝 LME 价格比 2012 财年第 1 季度下跌了 24%。 卢比的走软和补贴的提高在很大程度上抵消了收入的下降。

在 6,028 千万卢比的总收入中，铝业务贡献了 2,063 千万卢比，而 2012 年第 1 季度为 2,093 千万卢比。 尽管金属产量降低，但是由于附加值下游产品的销量和标价提高、以及 LME 金属补贴的提高，使得销售量与上一年基本持平。 金属产量降低，因为两个冶炼厂都遇到运营问题。 宏观经济因素、总产量和变现率的降低以及投入成本的上升，抵消了由产品组合的改善和标价的提高带来的收益。 该季度的 EBIT 为 270 千万卢比，而 2012 财年第 1 季度为 599 千万卢比。

铜业务中，收入达到 3,972 千万卢比，而 2012 财年第 1 季度为 3,940 千万卢比。 由于 2013 财年第 1 季度的计划性停工，使铜业务的表现下降。 2013 财年第 1 季度铜业务的 EBIT 降低为 76 千万卢比。

截至 2012 年 6 月 30 日，投入到铝业务的资金为25,957 千万卢比，其中包括用于 Mahan、Hirakud Rolled 和 Aditya Aluminium 项目的 17,661 千万卢比。 财务表现与现有铝业务相关。

运营回顾
铝
2013 财年第 1 季度的氧化铝产量基本持平，为 335 千吨。金属产量下降到 132 千吨，而2012 财年第 1 季度为 140千吨。 炼铝厂的临时运营问题导致产量降低。
附加值下游产品的销售量增加了接近 16%，达到了 58 千吨，而 2012 财年第1 季度为 50 千吨。
 
铜
由于 2013 财年第1 季度的停工，电解铜产量下降到 69 千吨，而 2012 财年第1 季度为 73 千吨。 附加值 CCR 产量从 2012 财年第1 季度的 34 千吨增加到 36 千吨。