诺贝丽斯公司公布2013财年业绩报告

证实对战略计划的强大执行力

• 净收入为2亿4100万美元，不包括某些项目。
• 调整后的税息折旧及摊销前利润（EBITDA）为9亿6100万美元。
• 流动资产为7亿6000万美元；已采取行动进一步加强未来的流动资产水平。
• 2013财年，回收含量增加了4个百分点，达43%。
• 全球扩张进展顺利；成功启动了两个战略性扩张项目。

2013 年 5 月 14 日—— 诺贝丽斯公司，铝材轧制和回收产业的全球领先者，于今天公布其2013财年可归属于普通股股东的净收入为2亿200万美元。除去税收影响的某些项目，2013财年的净收入为2亿4100万美元，2012 财年为2亿1800万美元。除去税收影响的某些项目，2013财年第四季度的净收入为8000万美元，与去年同期相比，增长了5500万美元。

2013财年调整后的EBITDA为9亿6100万美元，而2012财年同期为10亿5300万美元。同比下降的主要原因有第三季度两个北美工厂的企业资源计划执行被中断、一些经营区域的价格压力、平均铝价降低、受第四季度一家北美工厂火灾的影响、退休费提高。2013财年第四季度调整后的EBITDA为2亿4000万美元，去年同期为2亿3300万美元，增加了3%，主要原因是需求增大和成本控制良好。

诺贝丽斯公司主席兼首席执行官Phil Martens先生说："不出所料，在第三季度季节性降低之后，由于需求增大、成本控制良好、工作效率提高，业绩已经开始恢复了，EBITDA增长了30%。尽管本财年下半年出现了多个意外阻力，由于采取了审慎行动和财政纪律，本公司本年的EBITDA达到近10亿美元。在启动两个大规模扩张项目、关闭或免除表现不佳和非核心资产、几个正在进行的全球轧制、精整和回收扩张项目进展良好的同时，实现了10亿美元的EBITDA。我对今年取得的成绩感到非常骄傲，因为我们在巨额投资变革的这一年交出了一份表现不俗的业绩报告。"

本公司特别提到了2013财年的一些重要成就：

1. 业务资本投资为7亿7500万美元，主要面向其罐、汽车和特色产品的关键产品段的全球轧制、精整和回收扩张项目。
2. 尽管进行了大规模资本支出计划，2013财年流动资产仍然雄厚，为7亿6000万美元。本公司将继续执行重大投资计划，预计2014财年计划资本支出700万~5000万美元。由于这些投资，为提供更多的灵活性，本公司采取行动，改善了ABL设施，使其能够进一步增大流动资产。如果2013财年第四季度完成该交易，流动资产将达到约9亿5000万美元。
3. 2013财年产品回收含量增加了4个百分点，达43%，取得了良好的进展，本公司的目标是到2020年，使产品回收含量达80%
4. 继续优化本公司的足迹和产品组合，包括在欧洲的3个铝箔厂的销售、加拿大1家工厂的停业、巴西1家冶炼厂电解槽的关闭。
5. 所有的战略性扩张项目取得重大进展；开始启动巴西轧制扩张项目和韩国回收中心项目，与所有其他轧制、精整和回收扩张项目同步。

Martens先生说："这对我们来说是一个巨额投资时期，为了维持和提高我们在行业中的领导地位，这是非常有必要的。2013财年是一个过渡时期，2014财年也一样。我们很高兴所有的扩张项目都已执行，我们希望能够有效利用罐、汽车和特色产品关键终端市场未来的显著增长。"

2013财年，铝轧制产品出货量总计2786千吨，与去年同期的2838千吨相比略有下降，主要原因是本公司在欧洲的三个铝箔厂的销售和北美地区的生产中断。2013财年第四季度，铝轧制产品出货量总计698千吨，与去年同期的703千吨相比基本持平。

2013财年，净销售额为98亿美元，去年同期为111亿美元，下降了11%。下降的原因是与去年相比，平均铝价和出货量都降低了。第四季度，销售额为25亿美元，2012财年第四季度为26亿美元。

2013财年，诺贝丽斯公司的流动资产为7亿6000万美元。诺贝丽斯公司的高级副总裁兼首席财务官Steve Fisher先生说："尽管我们有大规模资本支出计划，本季度的流动资产依然雄厚。" 自由现金流为-565,000,000美元，主要原因是资本支出7亿7500万美元和营运资本的负面变化。"这一年是诺贝丽斯公司的投资高峰期。我们正有效调动大量资本，推动强大的未来回报。"