Mandarin

Grasim 75 年的辉煌岁月，
建国 75 周年

Grasim 在印度独立十天后成立，标志着印度新时代的开始。作为印度首批独立的大型商业企业之一，Grasim 在印度的发展中发挥了不可或缺的作用。

成立之初，Grasim 是一家纺织品制造单位，其愿景是让印度自力更生并加速国家的发展。在过去七年多的时间里，Grasim 从一家纺织品制造单位成倍增长，成为世界领先的粘胶短纤维生产商和印度最大的氯碱化学品、亚麻布和绝缘体生产商。Grasim 的子公司 UltraTech Cement 也是印度最大的水泥生产商，而另一家子公司 Aditya Birla Capital 是一家多元化的金融服务（NBFC、资产管理和人寿保险）提供商。

通过其强大的社区倡议，Grasim 还改变了中央邦纳格达的景观——该地区是其于 1947 年成立的第一个制造单位的所在地。纳格达曾经是一个沉睡的小镇，如今拥有世界一流的教育机构和医院，被认为是印度最干净的地方之一。

随着 Grasim 成立 75 周年，我们将关注塑造其有趣和鼓舞人心的旅程的事件。

G. D. Birla 先生

"博拉家族的政策是建立企业，在积累资本的同时，开发未开发的线路，利用该国未开发的资源，推广专有技术，培养熟练劳动力和管理人才，传播教育，最重要的是， 国家领导人努力建设一个新的、独立的印度——摆脱失业、无知和疾病的诅咒。"

 
 

40 年代

预见到棉花短缺，1947 年，GD Birla 决定建立一个人造纤维制造中心，以补充用于服装的纺织纤维供应。1947 年 8 月 25 日，他决定在瓜廖尔建立一个人造丝织造单位，并将其合并为瓜廖尔人造丝和丝绸制造或简称 GRASIM。这是 Grasim 故事的开端。

里程碑

1947

Grasim 在瓜廖尔成立

 
Grasim，纳格达

50年代

50 年代标志着公司的稳定增长。1950 年，Grasim 的第一家织造单位成功开始织物生产。

1951年，瓜廖尔王工 Jivajeerao Scindia 殿下在纳格达提供土地，建立了一家粘胶短纤维工厂。丰富的水资源和靠近孟买和艾哈迈达巴德的纺织品市场使纳格达成为建立制造单位的正确选择。

到 1954 年，Grasim 在纳格达建立了第二家制造工厂 (15 TPD)，并开始生产粘胶短纤维。在接下来的几年里，粘胶短纤维变成了印度纺织业的游戏规则改变者。

里程碑

1954

VSF 的生产开始于纳格达

1956

1个TPD纸浆中试厂在纳格达成立

纳格达格拉西姆的鸟瞰图

60 年代

1960 年代初期，Grasim 在纳格达设立了纸浆和工程部门，以提高其商业竞争力。与此同时，博拉应用科学研究所在纳格达成立，以帮助发展 Grasim 的研究能力。

在成立几年内，该研究所申请了世界上第一项专利，以从混合阔叶木中开发纸浆（制造粘胶短纤维的原材料）。这项研究为 Grasim 随后在哈里哈尔和马沃尔（现已停产）设立的新工厂使用的技术奠定了基础。

值得一提的是，这项专利也是阿迪亚博拉的首项专利。

里程碑

1963

  • 在哈里亚纳邦皮瓦恩迪设立复合纺织厂
  • 马沃奥尔纸浆生产开始（世界上第一家竹制人造丝级纸浆厂）

1965

博拉应用科学研究所成立

1968

在马沃奥尔开始生产粘胶短纤维

1969

纳格达开始生产染色纤维

 
Grasim，哈里哈尔

70 年代

1972 年，Grasim 基于开发的专利技术，在博拉应用科学研究所哈里哈尔建立了世界上第一家混合阔叶木工厂。同年，Grasim 通过建立工厂来优化其制造工艺，以生产 33,000 TPA 的烧碱供圈养使用。

两年后，Grasim 合并了 Thai Rayon，成为第一家在国外建立生产能力的印度公司。Grasim 很快开始通过合资和收购将其业务扩展到印度以外的地区，以使印度成为全球经济强国。

里程碑

1972

纸浆生产始于哈里哈尔

1974

泰国人造丝公司成立

1976

泰国人造丝公司开始生产粘胶短纤维

1977

在哈里哈尔开始生产高性能纤维

1979

菲律宾合资企业（Indo Phil Textiles）

 
贾瓦德维克拉姆水泥公司

80 年代

80年代，Grasim 继续在印度以外拓展业务。国内方面，其开始实现业务多元化。1985 年，它以第一家工厂 Vikram Cement 进军水泥市场。该工厂设在中央邦的贾瓦德，产能为 0.5 MTPA。

里程碑

1980

印度巴拉特人造丝公司成立

1984

Grasim 森林研究所成立

1985

Vikram Cement 在贾瓦德成立

1987-88

开始生产高强度、卷曲、扁平纤维等特种纤维

 

90年代

90 年代带来了组织的快速转型。凭借开发线束和长丝的研发能力，Grasim 开始为莱赛尔技术开发内部能力，最终于 1993 年启动了 0.5 TPD 的莱赛尔中试工厂。该工厂的建造成本是在欧洲建立类似工厂的成本的 20%。1998 年，Grasim 通过收购加拿大的 AV Cell Pulp Mill 扩展其海外业务。

这也是组织文化转变的时期。设立了一个人力资源部门来改变组织内人员的看法。它证明了 Grasim 的信念，即员工是其最大的资产。

里程碑

1993

开始研究开发内部莱赛尔技术

1995

Vikram Woollens 在中央邦的马兰普尔成立

1996

粘胶短纤维工厂在古吉拉特邦的卡拉奇投产

1998

收购加拿大 AV Cell Pulp Mill

1999

一座 0.5 TPD 莱赛尔中试工厂在纳格达投产

 

2000年代

千禧年之交为 Grasim 的水泥业务带来了新的曙光。2001 年，它收购了 L&T 10% 的股份，随后于 2004 年从 L&T 手中收购了 UltraTech Cement 的控股权。目前，Grasim 是印度最大的水泥企业。

Grasim 还开始专注于开发为无纺布行业生产纤维的能力。因此，它致力于通过一步法开发基于莱赛尔的无纺布。Grasim 还开发了异国情调的品种，如香味纤维、驱蚊纤维、抗菌纤维和调温纤维。

2005 年，Grasim 还通过与其他集团公司和 Tembec Inc. 合资收购加拿大 AV Nackawic Pulp Mill 来加强其全球业务。2006 年，它在中国收购了一家粘胶短纤维工厂，从而成立了 Birla Jingwei 纤维公司。

里程碑

2001

  • 收购 L&T 10% 的股份
  • 咨询和软件服务分拆为 Birla Technologies Ltd

2002

Bhiwani 合并纺织业务以生产“Grasim”和“Graviera”品牌

2004

  • 从 L&T 手中收购 UltraTech Cement 的控股权
  • 纺织研发中心 (TRADC) 落成

2005

收购加拿大 AV Nackawic 纸浆厂

2006

  • 在中国收购一家粘胶短纤维工厂后，成立了 Birla Jingwei 纤维公司
  • 纳格达的莱赛尔工厂生产首包产品

2007

在古吉拉特邦卡拉奇建立了以 Kara 品牌名称的湿巾生产

2008

收购贝拉经纬 100% 的股份

2010年代

具有战略意义的全球收购、最先进工厂的调试、可持续产品的推出以及以奖项和荣誉的形式获得全球认可，使 2010-2020 成为 Grasim 最重要的十年之一。

2011年，Grasim 收购了瑞典 Domsjö Fabriker (Domsjö) AB的关键股权，并于2012年收购了加拿大AV Terrace Bay。2013年和2014年，它在古吉拉特邦的维拉亚特设立了符合全球标准的工厂，生产烧碱和环氧树脂。

2018 年，Grasim 凭借在纺织领域的出色表现赢得了邓白氏企业奖，并在美国福布斯杂志编制的“全球 2000 强 - 2018 年增长冠军”名单中排名第 205 位。

此外，在 2019 年，它推出了 Livaeco，这是一种由天然纤维制成的高品质流体面料，在可持续时尚领域取得了巨大的飞跃。

里程碑

2011

收购瑞典 Domsjö Fabriker AB 的主要股权

2012

收购加拿大 AV Terrace Bay

2013

位于古吉拉特邦维拉亚特的烧碱和环氧树脂工厂投产

2014

最先进的粘胶短纤维工厂在古吉拉特邦维拉亚特投入使用

2015

Aditya Birla Capital India Ltd (ABCIL) 与 Grasim 合并，后来分拆并于 2017 年 9 月 1 日作为 Aditya Birla Capital Ltd 在交易所上市

2017

  • Aditya Birla Nuvo 与 Grasim 合并
  • UltraTech 从 Jaiprakash Associates Ltd 和 Jaypee Cement Corporations Ltd 收购了总产能为 21.2 MTPA 的水泥厂。

2018

  • 在美国福布斯杂志编制的“全球 2000 强 - 2018 年增长冠军”名单中排名第 205
  • 2018 年 Bagged Dun & Bradstreet 企业奖，以表彰其在纺织行业的出色表现

2019

  • 莱赛尔推出
  • 收购 Soktas India
 
纳格达工厂

2020年代

这十年始于 COVID-19 大流行，它让世界陷入瘫痪。秉承其帮助社区并提升社区的传统，Grasim 应运而生，并迅速动员其资源帮助其制造地点附近的社区。

Grasim 的努力包括为弱势群体提供配给包、为村民的房屋消毒以及通过让当地妇女参与制作面具等活动来增强她们的权能。在关心社区的同时，公司还确保了在制造单位工作的员工的安全和健康。

尽管封锁和大流行造成了不确定性，但 Grasim 仍继续进行大量收购和新产品发布，以引导经济复苏。

在过去的 75 年里，Grasim 一直是开拓者。它申请了世界上第一个使用混合阔叶木开发纸浆（制造 VSF 的原材料）的专利。后来，它建立了世界上第一家竹基人造丝级纸浆厂，也成为第一家在印度以外设立制造单位的印度公司。

里程碑

2020

在古吉拉特邦卡拉奇投产了第三代 16 KTPA 特种纤维工厂。该工厂拥有完全自主开发的绿色技术

2021

  • 与 Nanollose 为高强度莱赛尔申请联合专利
  • 宣布进军涂料领域

Grasim 从一开始就积极关注其员工的个人和职业发展以及福祉。以下是从 1960 年代到 2000 年代与 Grasim 一起工作的一些员工对公司及其对他们生活产生的影响的评价。

“管理层对我们照顾得很周到。公司每月给工人提供食用油，每天给我们750毫升牛奶。后来，在工人的建议下，该公司也开始提供维生素片与牛奶一起服用。Janseva 的成立是管理层朝着工人健康和福祉迈出的一大步。

该公司还在气体接触率高的区域安装了排气扇。在雨季，公司在工作场所提供雨衣和雨伞。Grasim 不遗余力地确保我们的福祉。”

普兰•辛格•拉瓦特

年龄：78岁

Grasim 工作经验：1962-2000
（38年）

部门：纺纱工艺

“我对在 Grasim 工作有很多美好的回忆。所有的前辈都非常好和合作，并尊重地与我们交谈。我最好的经历包括我分别与各部门负责人、米世拉先生和加格先生一起访问了哈里哈尔和科萨姆巴。他们都是非常出色的人士，非常关心我，一直支持我并赞赏我的工作。由于他们的支持和赞赏，我能够工作并为组织尽我所能。”

加尼•穆罕默德

年龄：74岁

Grasim 工作经验：1962-1997
（35年）

部门：纺纱工艺

“我与其他工人的关系非常好。我们像一家人一样一起工作，我们总是互相激励着做得更好。工作文化非常积极，我们始终致力于为组织提供最好的服务。”

贝鲁•拉尔•潘查尔

年龄：72年

ABG 工作经验：1967-2000
（33年）

部门：粘胶工艺

“我对 Grasim 最喜欢的回忆之一是晚上举行的卡巴迪比赛。我是球队的队长，现任内阁部长萨瓦•钱德•盖洛特先生当时也与我同队踢球。

该单位还成立了一个由 30-40 人组成的文化委员会，我们在当地开展了许多文化项目。我的许多照片都发表在 Grasim Sandesh 杂志上，我为此感到非常自豪。那时，DP Mandeliya 先生奖励了我们的表演，然后我们在紧急情况下将其捐赠给了英迪拉•甘地夫人。”

夏姆•卡普尔

年龄：75年

Grasim 工作经验：1967-2004
（37年）

部门：粘胶工艺

Kumar Mangalam Birla先生

阿迪亚博拉集团主席

“Grasim 的起源可以追溯到建国精神。它 8 年以来的成功是对自力更生的印度 (Atmanirbhar Bharat) 的有力认可。今天的 Grasim 是世界一流的纤维、化学品和水泥公司的所在地。跨越不同行业的无与伦比的全球规模建立在数十年顽强的决心、不懈的创新、高涨而无畏的雄心、不断的成本意识和敏捷性的基础上。这些是从印度得到滋养并在全球蓬勃发展的 Atmanirbhar Grasim 的品质。”

Dilip Gaur先生

Grasim Industries有限公司董事总经理

Grasim 的成长故事始于一个开创性的思想，该思想建立在以我们的核心价值观为基础的国家建设精神之上 - 诚信、承诺、激情、无缝和速度。在其 75 年的历程中，我们始终相信与所有利益相关者的共生伙伴关系 - 共同成长和繁荣。我们将通过对人、流程和地球的整体培养，继续专注于可持续增长和发展。我们的成功之旅离不开 24,000 多名员工、230,000 名股东、社会和客户的支持。