كلمة رئيس مجلس الإدارة، السيد كومار مانجالام بيرلا في الجمعية العمومية السنوية (AGM) رقم 78 لشركة Grasim Industries Limited

أعزائي المساهمين،

مرحبا بكم في الاجتماع العام السنوي 78 لشركة Grasim Industries.

إنها لحظة ذات أهمية بالنسبة لنا جميعا. وصلت القيمة السوقية لشركتك إلى مستوى مرتفع جديد يبلغ حوالي  1،95000 كرور روبية،  مما يجعلها قريبة من علامة 2،00000 كرور روبية. ويوضح هذا الإنجاز قوة الهدف الطموح والتنفيذ الموجه والابتكار المتعمد والتفاني الثابت.

لقد كانت السنة المالية 25 بمثابة لحظة تاريخية بكل المقاييس. ارتفعت إيراداتنا الإجمالية إلى مستوى مرتفع جديد بلغ حوالي 1,50,000 كرور روبية، مما يدل على حجم الشركة ومرونتها وزخمها مع استمرارنا في النمو.

إن Grasim، التي تأسست بعد 10 يوما من استقلال الهند، تستمد أصولها من روح بناء الأمة. على مدى العقود الثمانية الماضية، ومع تحول الهند من اقتصاد ناشئ إلى قوة عالمية، وقفت Grasim بقوة كقوة حقيقية للنمو، فعملت على تحفيز التوسع عبر القطاعات الحيوية لتقدم الهند.

على سبيل المثال، أرست UltraTech Cement الأسس المادية للطرق السريعة والمدن والبنية الأساسية في مختلف أنحاء البلاد. لقد أحدثت علاماتنا التجارية للألياف، Liva وRaysil، ثورة في عالم الموضة الهندية الحديثة بفضل إبداعها وأناقتها. في المواد الكيميائية، نحن نقوي الصناعات الحيوية التي تشمل المعادن والمنسوجات والمستحضرات الصيدلانية والطاقة. إن استثماراتنا في الطاقة المتجددة تشير إلى التزام عميق بالهند الأكثر استدامة والاستعداد للمستقبل. ومن خلال Aditya Birla Capital، نعمل على تمكين الملايين من الهنود من فتح الفرص، وتزويدهم بالأدوات المالية اللازمة للتطلع، والإنجاز، والتقدم.

تماشيا مع إرثها من الديناميكية، غامرت Grasim، على مدى الأشهر الـ 18 الماضية، في مجالين جديدين يتمتعان بإمكانيات عالية، Birla Pivot، منصة التجارة الإلكترونية من الجيل التالي B2B في مجال مواد البناء، وبيرلا Birla Opus، وهي مدخل جريء إلى صناعة الدهانات. تعمل هذه المشاريع الجديدة، إلى جانب UltraTech Cement، الشركة الرائدة في مجال البنية التحتية، على تعميق وجودنا بشكل كبير في النظام البيئي لمواد البناء. واليوم، يشكل قطاع البناء 8% إلى 9% من الناتج المحلي الإجمالي (GDP) في الهند. وبينما ترسم الأمة مسارها من اقتصاد يبلغ 5 تريليون دولار أميركي إلى اقتصاد يبلغ 10 تريليون دولار أميركي، فإن قطاع مواد البناء في Grasim يستعد للعب دور محوري في تشكيل الملامح المادية والاقتصادية لهذا التحول الوطني.

وتعتبر شركتا UltraTech Cement وAditya Birla Capital مثالين ممتازين للتحول وتوليد القيمة. وتمثل رحلاتهم قدرة Grasim على خلق قيمة للمساهمين من خلال احتضان ورعاية وتوسيع نطاق الشركات الجديدة. لقد جعل هذا السجل من Grasim قوة حقيقية للنمو.

قبل أن نفكر في أداء شركتك، اسمحوا لي أن ألقي نظرة فاحصة على بيئة الاقتصاد الكلي الأوسع نطاقا التي نعمل فيها.

وبحسب IMF، من المتوقع أن ينمو الاقتصاد العالمي بنسبة 3.3% في عام 2024، وهو أبطأ قليلا من 3.5% في عام 2023. ساهم الاستهلاك والإنفاق الحكومي والاستثمار والصادرات في زيادة GDP (الناتج المحلي الإجمالي) للاقتصاد الأميركي بنسبة 2.8%. وفي المقابل، تباطأ النمو في العديد من الاقتصادات الآسيوية والأوروبية. فقد ظل التعافي في الصين ضعيفا، في ظل الاستهلاك الضعيف وقطاع البناء المتعثر. فقد استمرت العديد من العوامل البنيوية والخارجية في التأثير على الناتج العالمي. ومن بين هذه العوامل، كما نعلم، التوترات الجيوسياسية، والصراعات التجارية، وتباطؤ الإنتاجية، وارتفاع مستويات الدين العام. وعلى الرغم من هذه التحديات، انخفض التضخم من 6.6% في عام 2023 إلى 5.7% في عام 2024، بفضل تخفيف القيود المفروضة على العرض وتشديد السياسة النقدية.

ومن المتوقع أن يتراجع النمو العالمي إلى 3.0% في عام 2025 وأن يرتفع إلى 3.1% في عام 2026. ومن المتوقع أن تواجه الاقتصادات المتقدمة تباطؤا في النمو، من 1.8% في عام 2024 إلى 1.5% في عام 2025. ورغم أن انخفاض التضخم والتيسير النقدي يقدمان بعض الدعم، فإن المخاطر تظل قائمة بسبب عدم اليقين الجيوسياسي، وارتفاع تكاليف الاقتراض، والضغوط المالية.
 

الانتقال إلى الهند.

وفي الفترة 2024-2025، سجلت الهند نمواً في GDP بنسبة 6.5 في المائة، لتظل أسرع اقتصاد رئيسي نمواً في العالم. وسجل قطاع البناء والصناعة نموا بنسبة 7.4 بالمئة في الربع الأخير. وقد تم دعم هذا النمو بفضل الاستقرار الاقتصادي الكلي، والاستثمار الرأسمالي الحكومي، وزيادة الطلب الخاص. وتعافت الزراعة، بدعم من الطقس الجيد وتخزين المياه.

وبلغ متوسط التضخم الكلي 4.6% في الفترة 2024-25، بانخفاض عن 5.4% في العام السابق. وكان الانحدار يعكس انخفاض تكاليف المدخلات، وتدابير جانب العرض، وتشديد القيود النقدية. استجابةً لتخفيف التضخم، خفضت Monetary Policy Committee سعر إعادة الشراء بمقدار 100 نقطة أساس في عام 2025، مما أدى إلى خفضه إلى 5.50 بالمائة.

وظل القطاع المالي مستقرا، مع تحسن جودة الأصول ونمو الائتمان القوي. كما انخفضت عائدات السندات لكل من ديون الحكومة والشركات، وهو ما يعكس تخفيف الظروف المالية المحلية.

من المتوقع أن ينموGDP للهند بنسبة 6.5% في 2025-2026. ومن المرجح أن يتم دعم النمو من خلال الاستثمار الحكومي المستمر، وتعافي الاستهلاك، والإدارة المالية الحكيمة. ومن المتوقع أن يؤدي الطلب المحلي وتحسين استغلال الطاقة والدعم التنظيمي من خلال مخطط الحوافز المرتبطة بالإنتاج (PLI) ومهمة التصنيع الوطنية إلى دفع المزيد من النمو في صناعة التصنيع (National Manufacturing Mission).

ومن المتوقع أيضًا أن يحقق قطاع البناء أداءً جيدًا، بفضل الاهتمام الأكبر بمشاريع البنية التحتية في إطار برنامجGati Shakti، وزيادة المخصصات لبرامج الإسكان الميسور التكلفة، وخطة تسييل الأصول، التي تهدف إلى تحرير تمويل البنية التحتية.

وعلى الرغم من المخاطر التي تفرضها تقلبات السوق العالمية، والتغيرات الجيوسياسية، والروابط التجارية المجزأة، فإن الأساسيات القوية التي تتمتع بها الهند، والنظام المالي المرن، والتركيز السياسي على الاستقرار على المدى الطويل، كلها عوامل تضعنا في وضع جيد لتحقيق النمو. ومن المتوقع أن تحتفظ البلاد بمكانتها باعتبارها أسرع اقتصاد رئيسي نموا في العالم في السنة المالية 2025-26.

الانتقال إلى أداء شركتك.

لقد حققنا أعلى إيرادات مجمعة على الإطلاق بلغت 1,48,478 كرور روبية. وهذا إنجاز ممتاز. كما سجلت الإيرادات المستقلة رقما قياسيا بلغ 31,563 كرور روبية، وهو نمو قوي بنسبة 22% على أساس سنوي يعكس زخم مشاريعنا الجديدة والقوة الدائمة لأعمالنا الأساسية. وخلال العام، بلغ إجمالي نفقاتنا الرأسمالية الموحدة نحو 17,000 كرور روبية، مع توجيه نحو 13,000 كرور روبية نحو حوافز النمو.

اسمحوا لي الآن أن أنتقل إلى أداء قطاعات أعمالنا الرئيسية، بدءا من الدهانات، مساحة حيث نعيد كتابة قواعد اللعبة.

لقد أظهر فريق Birla Opus دقة وسرعة ملحوظة في التنفيذ. في أقل من 18 شهرا، قامت شركتك بتكليف خمسة مرافق تصنيع حديثة، مع مجموعة سادسة من المقرر أن تبدأ العمل في الشهر المقبل. وبمجرد تشغيلها بالكامل، سوف تستحوذ Birla Opus على ما يقرب من 24% من القدرة المركبة في صناعة الدهانات الزخرفية في الهند، وهو دخول مذهل للاعب جديد في هذه الصناعة التي ما زالت قائمة منذ أكثر من خمسة عقود.

في غضون ستة أشهر فقط منذ إطلاق محفظتها في عموم الهند، برزت Birla Opus بالفعل كثالث أكبر لاعب في صناعة الدهانات الزخرفية الهندية. وهذا إنجاز رائع. وعندما يقترن هذا بأعمالنا المعجون، كما هو معتاد في معايير الصناعة، فإن حصتنا في السوق قد تجاوزت بالفعل عتبة الرقم المزدوج. ويعزز هذا الزخم المبكر القوي طموحنا في أن نصبح ثاني أكبر لاعب في هذا القطاع في أقرب وقت ممكن.

Birla Opus تعيد تشكيل سوق الدهانات المزخرفة. مع أكثر من 175 منتج عبر أكثر من 1,460 وحدة SKU تغطي جميع فئات الطلاء الزخرفي الست، تعيد العلامة التجارية تعريف تجربة العملاء واختيارهم. تمتد بصمتنا الآن إلى أكثر من 8,000 مدينة، مدعومة بشبكة قوية من 141 مستودع واستراتيجية تجزئة متميزة بقيادة Birla Opus Studios و معارض Opus Paint Galleries للدهانات.

وفي قلب هذا التحول يكمن التكامل العميق للتكنولوجيا. تم تصميم كل مصنع من مصانع بيرلا أوبس وفقا لمبادئ الصناعة 4.0، التي تتضمن التشغيل الآلي المتكامل والعمليات التي تعتمد على الذكاء الاصطناعي وأنظمة التصنيع الذكية التي توفر الدقة والسرعة والاستدامة، كل هذا على نطاق واسع.

ونحن مازلنا على المسار الصحيح لمواءمة حصتنا في الإيرادات مع حصتنا في القدرة المركبة التي تبلغ ~ 24%، ولتحقيق طموحنا في تحقيق إيرادات على المدى القريب بقيمة روبية. 10,000 كرور روبية بحلول العام الثالث من العمليات واسعة النطاق.

ثم يأتي دور Birla Pivot، منصة التجارة الإلكترونية B2B، التي تجلب التكنولوجيا والثقة إلى سوق مواد البناء الضخمة وغير الرسمية غالبا في الهند. لقد بدأ الأمر كفكرة جريئة وسرعان ما أصبح عملاً تجاريًا سريع النمو مع معدل إيرادات يزيد عن 5500 روبية. وفي فترة زمنية قصيرة للغاية، برزت باعتبارها جهة ذات صلة في مجال اتخاذ القرار وتوفير الخدمات اللوجستية لشركات البناء، والمطورين، والتجار، والمقاولين في مختلف أنحاء الهند. في Birla Pivot، نعيد تعريف رقمنة B2B من خلال وضع الذكاء الاصطناعي في قلب عملياتنا. مع كتالوج يضم أكثر من 40,000 وحدة SKU وحضور في 375 مدينة عبر 26 ولاية في فترة قصيرة جدا، تحل Birla Pivot نقاط الألم بتأثير حقيقي. وبهذا نعمل على تمكين القدرة التنافسية لرواد الأعمال في الهند وتعزيز الأساس الذي يقوم عليه اقتصاد التصنيع والبناء في الهند. وتستمر إيرادات الأعمال في النمو بما يتماشى مع الخطة وتظل على المسار الصحيح لتجاوز 8,500 كرور روبية في الإيرادات السنوية بحلول العام المالي 27، وهو التوجيه الذي قدمته الشركة في وقت سابق بقيمة مليار دولار أميركي.

وعلى هذا فإن الشركتين Birla Opus وBirla Pivot تسيران بثبات على المسار الصحيح لتحقيق الأهداف الطموحة التي تم تحديدها عند البداية، وتعزيز قدرة Grasim على زرع وتنمية محركات جديدة لخلق القيمة على المدى الطويل.

بالانتقال إلى أعمالنا في مجال الألياف السليلوزية التي سجلت أعلى إيرادات على الإطلاق بلغت 15,897 كرور روبية، مدفوعة في المقام الأول بنمو قوي في الحجم وارتفاع حصة الألياف المتخصصة. لقد بدأنا العمل على المرحلة الأولى من مشروع Lyocell Fibre في هاريهار، في كارناتاكا، بسعة أولية تبلغ 55 ألف طن سنويا (KTPA) من إجمالي 110 ألف طن سنويا (KTPA) مخطط لها. ويمضي المشروع على المسار الصحيح نحو التشغيل بحلول منتصف عام 2027، وهو ما يشكل خطوة مهمة في تعزيز ريادتنا في مجال الألياف المستدامة.

تعمل أعمال المواد الكيميائية لدينا على تعزيز مكانتها الرائدة، مع زيادة القدرة المركبة إلى 1,505 كيلو طن سنويًا (KTPA)، مما يجعلها أكبر منتج للصودا الكاوية في البلاد. شهدت السنة المالية 2024-25 تحسنا في صافي تحقيق وحدة النقد الأوروبي مقارنة بالعام السابق، مدعوما بأسعار عالمية أكثر ثباتا. كما سجل قطاع مشتقات الكلور مكاسب قوية، بدعم من التطوير المركز لمحفظة الأوراق المالية. في المواد الكيميائية المتخصصة، تم توسيع قدرة بوليمرات الإيبوكسي وعوامل المعالجة لدينا إلى أعلى مستوى على الإطلاق في البلاد. ومن المقرر أن يبدأ تشغيل منشأتين رئيسيتين، هما مصانع Ech وCPVC في ولاية Vilayat، في السنة المالية 2025-26، لتعزيز سلسلة القيمة المتكاملة في المواد المتقدمة.

الانتقال إلى UltraTech Cement، الشركة التابعة لنا، التي تواصل تسريع مسار نموها. في السنة المالية 2024-25، أنهت الشركة عمليات استحواذ استراتيجية كبيرة، سواء من شركات الأسمنت الكبيرة جدا، مثل India Cements و Kesoram Cement، وهي عمليات لا تعزز الحجم فحسب، بل وأيضا القدرة وعمق السوق عبر النظام البيئي للبنية التحتية في الهند. وما زلنا على المسار الصحيح لتجاوز 200 مليون طن سنويا (MTPA) من قدرة الأسمنت في هذه السنة المالية ذاتها، أي قبل عام كامل من الجدول الزمني الأصلي للسنة المالية 27.

حافظت Aditya Birla Capital، ذراع الخدمات المالية لدينا، على زخم نموها، حيث أغلقت السنة المالية 2024-25 بسجل قياسي للقروض المجمعة (NBFC + HFC) تجاوز 1,57,000 كرور روبية مع ارتفاع الأصول المدارة إلى حد غير مسبوق بما يتجاوز  5,00,000 كرور روبية. ومن بين التطورات البارزة خلال هذا العام الاندماج الاستراتيجي الناجح مع شركة Aditya Birla Finance، وهي شركة تابعة مملوكة بالكامل لها، الأمر الذي أدى إلى إنشاء منصة قوية وموحدة لبنك الفجيرة الوطني مع تعزيز النطاق التشغيلي والامتثال المبسط.

تعمل Aditya Birla Renewables، شركة الطاقة النظيفة لدينا، على التوسع بسرعة بهدف إضافة 1 GW من الطاقة سنويا. في السنة المالية 2024-25، سجلت الشركة نموا في الإيرادات بنسبة 35%، مدفوعا بإضافات السعة التي رفعت إجمالي السعة التراكمية إلى 1.5 GW. ويعكس هذا الأداء التزامنا ببناء محفظة طاقة مستدامة وجاهزة للمستقبل.

اسمحوا لي الآن أن أنتقل إلى مبدأ راسخ في كل جانب من جوانب استدامة النمو في Grasim.

الاستدامة هي جزء من الحمض النووي لدينا، وتشكيل كيفية خلق قيمة للمجتمعات والصناعات والاقتصاد الهندي ككل. يمثل هذا العام لحظة محورية في رحلتنا نحو الصفر. لقد تجاوزنا أهداف الاستدامة الخاصة بالأعمال التجارية إلى تبني إطار عمل موحد على مستوى المؤسسة على مستوى Grasim. وهذا التحول الاستراتيجي يجلب التماسك، ويعزز التآزر، ويمكننا من تتبع التقدم بشكل أكثر شمولية، وتسريع التأثير بسرعة أكبر وعلى نطاق أوسع. ومن خلال تعزيز جهودنا في مجال الاستدامة، فإننا نرسي أساسا أكثر قوة لتحقيق طموحنا المتمثل في تحقيق هدف صافي الصفر.

ولقد أكدت العديد من الأوسمة هذا العام على زعامتنا. وقد ظهر Grasim في الكتاب السنوي للاستدامة العالمية الصادر عن ستاندرد آند بورز في عام 2024 وتم تكريمه بلقب "سيد المخاطر - التكتلات" من قبل إدارة المخاطر في الهند. كما حصلت على جائزة قيادة التصنيع المستدام من هورون الهند.

الذهاب إلى رحلة ما وراء الأعمال التجارية من رد الجميل للمجتمع

يمتد التزامنا ببناء الأمة إلى ما هو أبعد من مجرد مقاييس الأعمال. مسترشدين بفلسفة كوننا قوة للخير، نواصل الارتقاء بحياة الناس وتعزيز التنمية الشاملة.

تحت قيادة السيدة راجاشري بيرلا، مديرة شركتك ورئيسة مركز Aditya Birla  للمبادرات المجتمعية والتنمية الريفية، وصلت برامج CSR لدينا هذا العام إلى أكثر من 12 لك (1.2 مليون) شخص في أكثر من 300 قرية. وباستثمار 88.42 كرور روبية في السنة المالية 2024-25، نواصل دعم الرعاية الصحية والتعليم وسبل العيش والبنية التحتية. يشرفنا أن يتم الاعتراف بنا كجائزة Economic Times Conscious Corporate 2024، والتي تعتبر على نطاق واسع جوائز Oscars للشركات الهندية.

الآن على توزيعات الأرباح

وافق مجلس الإدارة على توزيع أرباح بقيمة 10 ₹للسهم الواحد، مما يمثل أكثر من 62 سنوات متتالية من دفعات الأرباح دون انقطاع. ويعكس هذا السجل الثابت قوتنا المالية، وتخصيص رأس المال المنضبطة، والتزامنا العميق بخلق قيمة طويلة الأجل للمساهمين، من خلال جميع دورات الأعمال.

إن الوصول إلى الإنفاق الرأسمالي يشكل قوة لا هوادة فيها للنمو

بين السنة المالية 20 والسنة المالية 25، استثمرنا أكثر من  67,000 كرور روبية في الإنفاق الرأسمالي، منها روبية. تم توجيه 51,000 كرور روبية نحو النمو. وتمتد هذه الاستثمارات إلى قطاعاتنا الأساسية، والمجاورات الاستراتيجية، والإبداع الرقمي، والمشاريع المرتبطة بالاستدامة، وتعزيز قيادتنا وبناء المرونة للمستقبل.

في الختام

لطالما آمنت أنه كلما كنا أقوى، كلما كان الفرق الذي يمكننا إحداثه أكبر. النمو في نظر Grasim ليس غاية في حد ذاته. إنه مضاعف للقوة، يوسع أفق ما يمكننا تحقيقه وعدد الأشخاص الذين يمكننا التأثير عليهم.

إن إيمانكم بهدفنا وشراكتكم في تقدمنا كانا أعظم نقاط قوتنا. إنها تلهمنا لمواصلة بناء شركة ملتزمة بتقديم نتائج أفضل لجميع أصحاب المصلحة.

وبالنيابة عن مجلس الإدارة، أعرب عن خالص امتناننا.
شكرًا لكم.