كلمة السيد كومار مانغلام بيرلا في الاجتماع العام السنوي لشركة صناعات Hindalco

زملائي المساهمين الأعزاء،

في كل عام، أقدم لكم تحديثًا حول نجاح Hindalco. هذا العام، أود أن أتحدث عن شيء أكثر من مجرد الأداء - شيء يعبر عن قناعاتنا وأهدافنا الداخلية. في شركة هندالكو، نطلق عليها اسم قوة الحلول المستدامة، وهي فلسفة توجه كيفية عملنا وإنشائنا وقيادتنا في عالم يتوقع من الشركات المزيد من أي وقت مضى.

دعني أوضح.
تتمحور هندسة الحلول المستدامة في جوهرها حول إيجاد غدٍ أفضل مع تقديم قيمة اليوم. يتعلق الأمر بإيجاد الحلول التي تعمل فيها الإنتاجية والاستدامة معاً، حيث يكون الابتكار تحويلياً وعملياً في آن واحد، وحيث يحمل كل إجراء يحمل الانضباط لإسعاد العملاء اليوم مع حماية المستقبل للأجيال القادمة.

يمكنك أن ترى هذه الرؤية على أرض الواقع في مصانعنا لإعادة التدوير، حيث يتحول ألومنيوم الأمس إلى قطع غيار سيارات اليوم أو أدوات مطبخ الغد، باستخدام جزء بسيط من الطاقة. يمكنك أن ترى ذلك أيضًا في مصانعنا التحويلية حيث يتم تصميم المعادن بدقة لخدمة صناعات العصر الجديد مثل السيارات الكهربائية المتنقلة وتخزين الطاقة. ويمكنك أن ترى ذلك في الطريقة التي ندير بها الموارد باستمرار. شركة Hindalco هي شركة مصنعة للمعادن تعمل أيضًا على استعادة النظم الإيكولوجية للتنوع البيولوجي والحفاظ على المياه وإعادة استخدام النفايات للحد من ردم النفايات. هذه مجرد أمثلة قليلة لما يعنيه أن تكون قوة للحلول المستدامة. هذه هي الطريقة التي نساعد بها في هندسة مستقبل أفضل.

اسمحوا لي الآن أن أتحدث عن السياق الأوسع للاقتصاد الكلي لشركة Hindalco

وبحسب IMF، من المتوقع أن ينمو الاقتصاد العالمي بنسبة 3.3% في عام 2024، وهو أبطأ قليلا من 3.5% في عام 2023. استمرت عدة عوامل هيكلية وخارجية في التأثير على الناتج العالمي. وشملت هذه العوامل التوترات الجيوسياسية والنزاعات التجارية وتباطؤ الإنتاجية وارتفاع مستويات الدين العام. ورغم هذه العقبات، انخفض التضخم من 6.6% في عام 2023 إلى 5.7% في عام 2024، بمساعدة انخفاض القيود على العرض وتشديد السياسة النقدية.

من المتوقع أن يعتدل النمو العالمي إلى 3.0 في المائة في عام 2025 ويرتفع إلى 3.1 في المائة في عام 2026. من المتوقع أن تواجه الاقتصادات المتقدمة تباطؤًا في النمو، من 1.8% في عام 2024 إلى 1.5% في عام 2025. في حين أن انخفاض التضخم والتيسير النقدي يوفران بعض الدعم، إلا أن المخاطر لا تزال قائمة بسبب حالة عدم اليقين الجيوسياسي وارتفاع تكاليف الاقتراض والضغوط المالية.

دعني أشرح لك لماذا تختلف قصة النمو في الهند.

وفي الفترة 2024-2025، سجلت الهند نمواً في GDP بنسبة 6.5 في المائة، لتظل أسرع اقتصاد رئيسي نمواً في العالم. شهد الربع الأخير من السنة المالية 25 نموًا بنسبة 7.4 في المائة، بقيادة قطاعي الإنشاءات والتصنيع. وكان الدافع وراء ذلك هو استقرار الاقتصاد الكلي، والإنفاق الرأسمالي الحكومي، وقوة الطلب الخاص.

بلغ متوسط التضخم العام 4.6 في المائة في 2024-25، منخفضًا من 5.4 في المائة في 2023-24. استجابةً لتخفيف التضخم، خفضت Monetary Policy Committee سعر إعادة الشراء بمقدار 100 نقطة أساس في عام 2025، مما أدى إلى خفضه إلى 5.50 بالمائة.

من المتوقع أن ينموGDP للهند بنسبة 6.5% في 2025-2026. ومن المرجح أن يكون النمو مدعومًا باستمرار الاستثمار الحكومي، وانتعاش الاستهلاك، والإدارة المالية الحكيمة. من المتوقع أن يتعزز قطاع التصنيع بشكل أكبر بسبب الطلب المحلي، وتحسين استخدام القدرات الإنتاجية، ودعم السياسات من خلال خطة الحوافز المرتبطة بالإنتاج (PLI).

إن الزخم في قطاعات النقل والقطارات والطاقة والبناء هو ما يدفع الطلب على الحلول المعدنية المصممة حسب الطلب. بالنسبة لهندالكو، هذا هو مخطط بناء الدولة في الوقت الحقيقي، حيث يشكل الألمنيوم والنحاس العمود الفقري للبنية التحتية والتنقل والطاقة النظيفة. ومن المتوقع أن يتضاعف استهلاك الهند من الألومنيوم، الذي بلغ بالفعل 5.5 مليون طن في السنة المالية 25، خلال العقد المقبل، مما يشير إلى فرص نمو غير مسبوقة في المستقبل. يتزايد الطلب على النحاس بوتيرة متسارعة، مدعومًا بالتوسع الحضري والرقمنة واعتماد الطاقة النظيفة والسيارات الكهربائية.

نرى الفرص في كل مكان حولنا. اليوم، أصبحت شركتك واحدة من الشركات الرائدة في العالم في إنتاج الألومنيوم والنحاس والألومينا المتخصصة.

تنتج 50 مرافق التصنيع التابعة لشركة هندالكو في 10 دول مجموعة متنوعة من السلع عالية الجودة التي تعود بالنفع على العديد من الصناعات وتساهم في الاقتصاد العالمي. نحن ثاني أكبر منتج لقضبان النحاس في العالم ومن بين أكبر ثلاثة لاعبين عالميين في مجال الألومينا المتخصصة.

واستناداً إلى هذا الأساس القوي، شرعنا في رحلة نمو طموحة مدعومة باستثمارات عالمية ملتزم بها بقيمة 10 مليارات دولار على مدى السنوات الخمس المقبلة. وتغطي هذه الاستثمارات سلسلة القيمة الكاملة للألمنيوم والنحاس والألومينا المتخصصة، سواء داخل أعمالنا في الهند أو من خلال شركة Novelis على مستوى العالم. في السنة المالية 2024-25 وحدها، بدأنا مشاريع بقيمة 18,000 كرور روبية في عملياتنا في الهند - وهو أعلى إنفاق رأسمالي سنوي منذ عقد من الزمان تقريبًا.  

تهدف شركتك إلى تحسين عملياتها في المنبع والمصب، مع التركيز في المرحلة التالية على زيادة التوسع في المنبع مع الحفاظ على النمو في المصب. في الهند، نعمل على مضاعفة طاقاتنا في مجال التنقيب والإنتاج من خلال استثمارات كبيرة في صهر الألومنيوم والنحاس. تقوم شركة Hindalco بتوسيع مصهر الألومنيوم في أديتيا بمقدار 180,000 طن سنويًا وتخطط لتوسعة أخرى تبلغ 360,000 طن في ماهان. بالإضافة إلى ذلك، فإننا نستثمر أيضاً في معمل تكرير ألومينا جديد بقدرة 850,000 طن. إلى جانب ذلك، تم تعزيز أمن موارد شركتكم بشكل أكبر مع تخصيص منجم فحم ميناكشي الذي تبلغ طاقته 12 مليون طن. وسيعزز ذلك من الاكتفاء الذاتي من الطاقة ويعزز مكانة هندالكو كأقل منتجي الألمنيوم تكلفة في العالم من خلال تقليل الاعتماد على المزاد وفحم الربط.

وفي مجال النحاس، يجري العمل على توسعة مصهر النحاس بقدرة 300,000 طن في داهيج، والذي سيصبح عند اكتماله أكبر مجمع لصهر النحاس في العالم خارج الصين.

وعلى الصعيد النهائي، تعمل شركتكم على توسيع نطاق منتجاتها ذات القيمة المضافة في الألومنيوم والنحاس والألومينا المتخصصة وإعادة التدوير، مع هدف معلن يتمثل في مضاعفة EBITDA في مجرى النهر بحلول السنة المالية 30 من مستويات السنة المالية 2024. ويجري العمل على قدم وساق في مصنعنا الجديد لأنابيب النحاس، ويجري العمل على قدم وساق في بناء أول وثاني أكبر منشأة مخصصة للنفايات الإلكترونية وإعادة تدوير النحاس في الهند وثاني أكبر منشأة في العالم في باخاجان.

في شركة نوفيليس، يسير مشروع باي مينيت الذي تبلغ تكلفته 4.1 مليار دولار أمريكي كما هو مخطط له، ومن المتوقع أن يبدأ التشغيل في النصف الثاني من العام الميلادي 2026. سيشكل ذلك علامة فارقة في رحلة نمونا الاستراتيجي. ومن الإنجازات الرئيسية الأخرى الإطلاق الناجح لمركز متطور لإعادة تدوير السيارات في غوثري بولاية كنتاكي في موقع استراتيجي مجاور لمصنعنا الحالي للتشطيب.

عند الانتهاء من جميع مبادرات التوسعة الجارية بما في ذلك باي مينيت، نتوقع أن تصل الطاقة الإنتاجية الإجمالية لشركة Novelis إلى حوالي 5 ملايين طن سنويًا.

تهدف رؤية Novelis 3x30 إلى زيادة المحتوى المعاد تدويره من 63% إلى 75%، وخفض البصمة الكربونية لمنتجات الألمنيوم المدرفلة من 4 إلى 3 أطنان من CO₂ لكل طن، والحفاظ على عائد على رأس المال المستثمر رائد في الصناعة من خلال ميزانية عمومية قوية، وتدفقات نقدية قوية، وخلق قيمة متسقة للمساهمين.

ستعزز توسعاتنا الاستراتيجية من قدرتنا على التعاون مع العملاء، والمشاركة في ابتكار حلول هندسية عالية الدقة وتقديم منتجات من شأنها تشكيل مستقبل الصناعات. وتماشيًا مع هذه الرؤية، أطلقنا علامتنا التجارية الرئيسية هذا العام لتعميق مشاركة العملاء وتعزيز دور هندالكو كمحفز للتغيير ومحلل للمشاكل ومشارك في ابتكار الحلول التحويلية.

في مجال التنقل الكهربائي، تقوم منشأتنا ذات المستوى العالمي بإنتاج حاويات بطاريات الألومنيوم التي تجعل السيارات أخف وزناً وأكثر أماناً وكفاءة في استهلاك الطاقة. كما أننا نستعد لطرح مكونات الدراجات الهوائية المصنوعة من الألومنيوم والدراجات الإلكترونية في الأسواق العالمية، مما يوفر نفس مزايا الخفة والقوة والاستدامة في مجال التنقل الشخصي.

سيبدأ هذا العام تشغيل مصنعنا الجديد لرقائق البطاريات هذا العام، حيث سيبدأ تشغيل الموجة التالية من تخزين الطاقة للتنقل الإلكتروني ومصادر الطاقة المتجددة. وفي الوقت نفسه، بدأ تشغيل طاقتنا الإنتاجية الموسعة من المنتجات المدرفلة المسطحة التي ستفتح المزيد من الفرص في الأسواق المتميزة ذات النمو المرتفع.

وتعكس هذه التطورات تحولاً أعمق في كيفية شراكتنا وابتكارنا وقيادتنا. في الواقع، تجسّد علامة Masterbrand، من نواحٍ عديدة، التزامنا بهندسة مستقبل أفضل.

دعوني الآن أنتقل إلى أداء شركتكم في السنة المالية 25

حققت شركة هندالكو أعلى أداء لها على الإطلاق في السنة المالية 2025، وذلك بفضل المرونة التشغيلية وانضباط التكاليف والزخم القوي في جميع الأقسام.

في السنة المالية 2025، ارتفعت EBITDA المجمعة إلى 35,496 كرور روبية، وهي زيادة بنسبة 38% عن السنة المالية الماضية. ويعود هذا الأداء المتميز إلى انخفاض تكاليف المدخلات، وزيادة الأحجام، وتعزيز الهوامش في جميع المجالات. واصل قطاع التنقيب والإنتاج في الهند للألومنيوم في الهند ترسيخ النتائج، في حين حققت أعمال التكرير نموًا قويًا. كانت هوامش EBITDA في قطاع الألمنيوم في الهند من بين الأفضل في الصناعة على المستوى الدولي. حققت أعمال النحاس أداءً قياسيًا في السنة المالية 2025، محققة أعلى مستوى لها على الإطلاق من EBITDA بقيمة 3025 كرور روبية، وهي زيادة قوية بنسبة 16% عن السنة المالية السابقة. وللمرة الأولى، تجاوزت إيرادات شركتكم من النحاس حاجز الـ 54,000 كرور روبية، مع الاحتفاظ بتميزها لتصبح ثاني أكبر منتج لقضبان النحاس في العالم، خارج الصين. في مجال الألومينا المتخصصة، نعمل على التوسع في تقديم عروض متميزة وعالية القيمة. حققت الشركة نتائج استثنائية حيث بلغت  835 EBITDAروبية، بزيادة 46% على أساس سنوي. في خطوة استراتيجية لتعزيز محفظة المواد عالية القيمة القائمة على التكنولوجيا، من المقرر أن تستحوذ الشركة على حصة 100% من أسهم شركة AluChem Companies, Inc ومقرها الولايات المتحدة الأمريكية، وذلك بعد الحصول على الموافقات القانونية.  

وفي الوقت نفسه، تواصل شركة Novelis تعزيز مكانتها كشركة رائدة عالمياً في مجال تغليف المشروبات المصنوعة من الألومنيوم وحلول السيارات، مدفوعة بالتزامها بالاستدامة. في السنة المالية 25، سجلت شركة Novelis صافي مبيعات بقيمة 17.2 مليار دولار أمريكي وأرباحاً معدلة قبل احتساب الفوائد والضرائب والاستهلاك والإطفاء (EBITDA) بقيمة 1.8 مليار دولار، مما يؤكد على أدائها المالي القوي وتميزها التشغيلي. وبلغت أرباح الشركة المعدلة قبل خصم الفوائد والضرائب والاستهلاك والإطفاء(EBITDA) للطن الواحد 491 دولارًا أمريكيًا، مما يعكس هوامش قوية وتنفيذًا منضبطًا.

الانتقال إلى توصية توزيع الأرباح

للسنة المالية 2024-25، أوصى مجلس الإدارة بتوزيع أرباح بقيمة ₹5 للسهم الواحد. وهذا يتماشى مع سياسة توزيع الأرباح التي نتبعها ويعكس الحاجة إلى إعادة استثمار رأس المال في مشاريع النمو الاستراتيجية من أجل خلق قيمة طويلة الأجل.

دعوني أتحدث بإيجاز عن الأداء في الربع الأول من السنة المالية 26

بدأت شركة Hindalco السنة المالية بشكل قوي. بلغ صافي الدخل قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك(EBITDA) للربع الأول 8,673 كرور ₹، بزيادة قدرها 9% على أساس سنوي. نما صافي الأرباح المجمعة بنسبة 30% على أساس سنوي ليصل إلى 4,004 كرور روبية روبية، مع ارتفاع الإيرادات بنسبة 13% لتصل إلى 64,232 كرور ₹. وكان ذلك مدفوعاً بالأداء القوي في مختلف الأعمال، مدعوماً بانضباط التكاليف والتميز التشغيلي.

حققت أعمالنا في مجال الألومنيوم في الهند هوامش ربحية رائدة في الصناعة. سجلت صناعة الألومنيوم في قطاع التكرير والبتروكيماويات أفضل أداء فصلي لها على الإطلاق. ظلت أعمال النحاس ثابتة، ونمت شحنات شركة Novelis على الرغم من التحديات العالمية. لا تزال ميزانيتنا العمومية قوية، حيث تبلغ نسبة صافي الدين إلى EBITDA  1.02 مرة، مما يمنحنا القدرة على تمويل طموحاتنا في النمو.

الاستدامة - جوهر تحولنا

تظل الاستدامة حجر الزاوية في تحول شركة هندالكو. نحن نعمل على تطوير المبادرات الخضراء من خلال مشاريع مثل أول منشأة لإعادة تدوير النفايات الإلكترونية في الهند في شركة بيرلا للنحاس، ومشروع رائد للطاقة المتجددة الهجينة بقدرة 100 MW في مصهر أديتيا للألمنيوم في أوديشا. ومن خلال الدمج بين الطاقة الشمسية وطاقة الرياح والتخزين، فهي من بين الأوائل في صناعة الألومنيوم العالمية التي توفر طاقة مستقرة على مدار الساعة وخالية من الكربون لصهر الألومنيوم.

ويتضمن نهجنا الشامل في مجال ESG جهوداً ملتزمة بالحفاظ على التنوع البيولوجي، وضمان إيجابية المياه، وتحقيق صفر نفايات في مكب النفايات، وتحقيق طموحنا في نهاية المطاف في تحقيق صافي انبعاثات صفرية.

انطلاقاً من التزامنا الراسخ بالاستدامة، تم تكريم شركتكم كأكثر شركات الألمنيوم استدامة في العالم للعام الخامس على التوالي في تصنيفات تقييم الاستدامة المؤسسية لعام 2024 الصادر عن S&P Global (ستاندرد آند بورز).  ونحن نشعر بالرضا أيضًا لكوننا شركة الألمنيوم الوحيدة التي احتلت المرتبة الأولى في تصنيف S&P Global CSA، مما يدل على ممارساتنا التجارية الأخلاقية ورؤيتنا طويلة الأمد.

في جميع عملياتنا، نعمل على توسيع نطاق الإنتاج الموفر للطاقة، وتقليل النفايات، وتصميم مواد صديقة للبيئة تتوافق مع أهداف الهند الطموحة لتحقيق صافي انبعاثات صفري. لقد قمنا بإزالة البلاستيك الذي يستخدم مرة واحدة من 21 موقعًا، وإعادة استخدام مجاري النفايات مثل بطانة الأواني المستهلكة، والطين الأحمر، والرماد المتطاير للاستخدام الصناعي، وإعادة تدوير 85٪ من جميع النفايات الناتجة. قامت شركة Novelis بإعادة تدوير أكثر من 2 مليون طن من خردة الألومنيوم هذا العام، مما يثبت أن التدوير على نطاق واسع أمر ممكن.

من المصاهر التي تعمل بالطاقة المتجددة إلى التعدين المستدام، ومن إيجابية المياه إلى استعادة التنوع البيولوجي، نحن نظهر ما يعنيه حقًا "المعدن المستدام في العمل" - الخبرة العالمية والطاقة الخضراء معًا لتمكين التدوير وإزالة الكربون.

الشراكة مع الهند في بناء Viksit Bharat

تتشابك رحلة Hindalco التحويلية بعمق مع رؤية الهند لViksit Bharat. تشكل معادننا وسبائكنا المتطورة وحلولنا الصناعية المبتكرة العمود الفقري للتقدم الصناعي والصناعي في البلاد.  من خلال الاستفادة من القدرات الصناعية المتكاملة المتطورة ودفع الابتكار من خلال الأبحاث المتطورة، تلتزم شركتك بتلبية الاحتياجات المتغيرة لقطاع التصنيع في الهند مع بناء اقتصاد أكثر اخضرارًا ومرونة في المستقبل.

في هندالكو، يضمن التزامنا بهندسة مستقبل أفضل أن كل طن من الألمنيوم والنحاس الذي ننتجه لا يحمل قيمة اقتصادية فحسب، بل يحمل هدفاً وطنياً. ومع ظهور قطاعات جديدة وتغير الصناعات، سنواصل تطوير المواد والحلول المبتكرة التي توفر فرصًا جديدة، وتشجع الممارسات المستدامة، وتعزز محركات النمو في البلاد. أنا واثق من أن حلولنا المبتكرة والجاهزة للمستقبل ستساعد في دفع عجلة النمو في الهند مع تسريع اعتماد التقنيات الخضراء وتأمين مستقبل مستدام للأجيال القادمة.

هذا هو التزامنا. هذه هي Hindalco - هندسة لمستقبل أفضل. أشكركم جزيل الشكر على دعمكم المتواصل.