Kumar Mangalam Birla 在 Grasim 第 76 届年度股东大会上的讲话

在集团旗舰公司 Grasim Industries Ltd. 第 76 届年度股东大会上 董事长 Kumar Mangalam Birla 的演讲以最近印度登月成功、印度经济、企业的新增长引擎为切入点，谈及了多个主题。

亲爱的股东们，

今天非常重要。76 年前的今天，Grasim 成立了。一路走来，公司逐步成长，经历了动态重塑，持续创造价值，为建设国家做出了贡献。Grasim 的发展历程反映了我们国家一步步走向繁荣。如今，Grasim 体现了印度坚持不懈的复兴精神。

在印度取得登月胜利还不到 48 小时之际，我们召开了这次年度股东大会。印度登陆月球南极，彰显了国家的雄心壮志、技术实力，印度作为正面力量，在全球发展中发挥着重要作用。

如今，在充满不确定性的世界中，印度脱颖而出。全球企业都在应对疫情影响、地缘政治变化、供应链中断及技术转型。虽然存在不确定因素，但我们始终坚定不移，以我们的宗旨和承诺为指导，为利益相关者创造价值。

面对下一转型阶段，我们将以集团的宗旨为指导——努力构建充满活力和责任感的企业和机构，加强信任，丰富生活。集团的每一商业决策都遵循着这一宗旨的指引。

我们的发展历程始终与“自力更生的印度”(Atmanirbhar Bharat) 的精神保持一致。集团通过坚持不懈的创新，提升了战略能力，利用新兴高增长机遇，业务遍及全球。从纤维、纺织、化工、水泥，到金融服务、可再生能源，再到现在的涂料和 B2B 电子商务。我们始终坚定不移，专注于持续为所有利益相关者创造价值。

展望未来，我们将继续坚持以目标为导向，认真负责，实现增长。面对未来的机遇，我们充满信心，也坚信我们有能力应对任何挑战。

我们的业绩记录显示，整体而言，在过去三年中，收入和税后利润的复合年增长率 (CAGR) 达到了 16%，值得称赞。

现在，我先简要谈谈整体经济环境，然后再谈谈我对公司 2023 财年业绩的看法。

尽管旅游业蓬勃发展，但发达经济体的高通胀率及持续加息大大缩减了对各类产品的需求，尤其是非必要性支出。

尽管本年度全球经济增长乏力，但全球金融市场表现尚可，因此对于之后的经济复苏，市场持谨慎乐观的态度。印度国内推动力表现强劲，超过了全球经济放缓的负面影响，因此印度经济增长态势明显。

印度的宏观经济基本面表现良好，通胀趋缓，经常账户赤字缓解，外汇储备增加，能够安然应对全球风险。

尽管政府资本支出大幅增加，但财政整顿策略进展顺利。公共投资，特别是对关键基础设施的投资，让经济能轻松应对未来，而务实的产业政策及与生产相关的激励计划将刺激私人资本支出。这些举措，叠加银行和企业资产负债表的改善，以及以技术为基础的“新经济”的推动，让印度经济的中期增长前景充满希望。

如今，印度已是世界最大经济体之一。全球主要经济体目前仍受滞涨所拖累，而印度的经济增长充满韧性。

任何工业生态系统的崛起都离不开一支充满自信、技术娴熟的劳动力队伍。今年，印度的人口数量超过了中国，已经成为全球劳动适龄人口最多、最年轻的国家。

Grasim 敏锐地预见并利用了印度蓬勃发展的机遇。这不仅使我们能够有效应对短期挑战，还能将其转化为转型增长的跳板。2023 财年，Grasim 业绩增长明显，目前战略定位为扩大增长轨迹。

公司业绩

对于 Grasim 来说，2023 财年意义重大，公司的综合收入首次突破了 1 万亿卢比大关。在过去三年中，Grasim 增长明显，综合收入增加了近 4000.0 亿卢比。

我们的综合业务收入同比增长了 23%，达到 11762.7 亿卢比，创历史新高，令人印象深刻。综合息税折旧摊销前利润 (EBITDA) 增至 2047.8 亿卢比，同比增长 15%。

单独来看，Grasim 的收入为 2684 亿卢比，增长了 29%。息税折旧摊销前利润为 419.8 亿卢比，略有增长，这主要是受到全球主要业务增长放缓的影响。独立业务的韧性和一致性表现明显，在每次周期性衰退中都表现得更加强劲。

接下来，我来介绍一下主要业务部门的表现。

随着公司不断增加产能以满足增长需求，我们的粘胶业务和多元化化工业务在印度市场中地位领先。

2023 财年，VSF 业务销量达到 711KT，有史以来最高，同比增长 18%。

公司的 VSF 业务始终以客户为中心，追求卓越的产品质量。在“Liva”品牌的推动下，该业务拉动了需求，目前联名品牌服装的销量已超过 6000 万件。

可持续发展仍然是我们的重中之重。Birla Cellulose 连续第三年被全球非政府组织 Canopy 授予最高级别的深绿色衬衫 (Dark Green Shirt)，以表彰公司在可持续发展方面所做的努力。

在纺织品回收和循环利用领域，取得了重大进展。Liva Reviva 由 30% 的纺织品废料制成，已成功投入商业运行，TRADC 的机械回收设施也已投入使用。

凭借化学及机械回收能力，公司已成为纺织品回收行业的领跑者。

公司一直在开发新产品，一些产品目前还处于实验室阶段，适当时将投入市场。

化工业务的收入达到 1042.2 亿卢比，息税折旧及摊销前利润达到 227.1 亿卢比，创历史新高。整体氯整合率从上一年的 58% 提高到 60%。

我们非常重视水处理化学品，公司利用自身的研发中心来应对饮用水处理的相关挑战。我们的目标是保持氯碱业务的市场领先地位，预计到 2025 财年第一季度，产能将达到 150 万吨/年。

纺织品业务业绩表现最佳，收入和息税折旧及摊销前利润分别达到 229.3 亿卢比和 24 亿卢比，创历史新高。我们的纺织品品牌“Linen Club”、“Soktas”和“Giza House”目前已有 210 家品牌专营店，进驻了 8500 家多品牌经销店。此外，为了表彰我们的努力成果和工作态度，Great Place to Work® Institute 将我们的纺织业务评为“最佳工作场所”(Great Workplace)。

重视新业务

公司已开始进入转型增长阶段，孵化出两个极具潜力的新增长引擎——涂料和建材 B2B 电子商务。

在涂料业务方面，所有六个生产基地的项目工作按计划进展顺利，工厂将从 2024 财年第四季度开始同步试运行。最先进的研发设施已全面投入使用。公司的目标是努力成为装饰涂料行业第二名。

建材 B2B 电子商务业务中“Birla Pivot”现已投入运营，为中央邦、马哈拉施特拉邦和德里的客户提供服务。这一举措与印度政府的“数字印度”和增强微小中型企业能力的目标不谋而合。

接下来谈谈资本支出。

与其他年份相比，2023 财年公司的资本支出最高，投资额达 430.7 亿卢比，其中涂料业务投入 197.9 亿卢比。我们继续巩固了老牌业务的领导地位，新确定的增长引擎也即将发挥巨大影响。

现在我简要谈谈 Grasim 子公司的业绩。

Grasim 的子公司 UltraTech Cement 的净收入达到 6324 亿卢比，息税折旧摊销前利润达到 1112.3 亿卢比。

UltraTech在2023财政年度实现了1亿吨生产、调度和销售的独特记录。这得益于全年 84% 的有效产能利用率。目前，水泥总产能为 137.85 万吨/年，在完成目前的扩建项目后，目标产能将达到 160+ 吨/年。

公司的金融服务子公司 Aditya Birla Capital 的综合收入为 2741.6 亿卢比，同比增长 23%，净利润为 205.7 亿卢比，同比增长 33%。活跃客户群增至 3800 万，增幅明显，同比增长 8%。

在可再生能源业务方面，2023 财年，Aditya Birla Renewables 的累计总装机容量为 744 兆瓦，预计到 2024 财年将增至 2 吉瓦。

注重可持续发展

在我们的各项业务战略中，可持续发展是不可分割的一部分。我们承诺将可持续发展融入业务，体现在我们精心制定的环境、社会和企业管治标准中，旨在为所有利益相关者提供综合价值。

公司的目标是到 2050 年实现净零排放。目前，我们采取了各种措施，来减少碳足迹，提高环境可持续性。

公司的着重点之一是提高各种废弃材料的循环再利用率，VSF 业务的目标是在 2024 财年利用消费前和消费后废弃物及替代原料生产更多的循环产品。

水是生命。公司一直注重水资源管理，与2015财年的基准相比，VSF 业务的用水量减少了近 55%。

公司还采纳了气候相关财务信息披露工作组 (TCFD) 的建议，将其结论纳入了风险管理、业务规划和战略中。

通过持续的努力，Grasim 被《经济时报》和《商业世界》评为最具可持续发展力的公司。Morgan Stanley Capital International 将公司 2022 年的环境、社会和企业管治评级从“BB”上调至“BBB”，CRISIL 2022 年可持续发展报告给予的评级为“强”，环境、社会和企业管治得分为 63 分。

红利

根据公司的业绩，公司董事建议派发截至 2023 年 3 月 31 日的年度股息，每股（面值 2 卢比）派发 10 卢比。

如获股东批准，股息相关的现金流出将达到 65.8 亿卢比。

业务之外

我们坚信，在良好的商业行为和价值创造中，公司应认真行事并为社会福祉做出贡献。

在过去的 76 年里，公司一直积极为所在社区的社会和经济发展做出贡献。为此，公司在教育和能力建设、基础设施、医疗保健和社会改革等方面采取了重点干预措施，以丰富人们的生活并创造谋生机会。

在董事 Rajashree Birla 女士领导的 Aditya Birla 社区倡议和农村发展中心的支持下，公司开展了企业社会责任活动。公司的目标是使这些社区能够从国家经济的快速增长中获益，积极参与今后的蓬勃发展。

2023 财年，在 Grasim 的帮助下，印度 110 多万人的生活变得更加丰富，覆盖了 9 个邦、15 个县和 340 多个村庄。一直以来，公司的企业社会责任支出都高于法定要求（平均净利润的 2% ）。2023 财年，公司的总支出达到 5.4 亿卢比。

结论

最后，我坚信，我们的宗旨能够帮助我们拓宽视野，追求更远大的目标。这一目标是推动我们走向未来的基石，让我们能够勇敢做出更重要的承诺和追求。

公司坚持以宗旨为导向，非常自豪。随着宗旨的逐步落实，在每一项工作、每一段关系和每一次冒险中都践行着这一精神。随着宗旨的贯彻落实，我们将继续走向更加光明、更有影响力的未来。

展望未来和近期，我们认为现有的核心粘胶业务和化工业务将迎来强劲的增长机遇，其中重点是特种产品。涂料和 B2B 电子商务这两项新的高增长业务将为我们提供全新的机遇，进一步加强我们的业务范围，创造持续价值。

我谨代表公司董事会向所有利益相关者、业务伙伴及中央和各邦政府的长期支持表示深深的谢意。公司全体员工为公司发展所做出的努力弥足珍贵。最后，我要向各位股东表示最深切的感谢。我期待着你们一如既往的信任、信心和支持。

非常感谢！

Kumar Mangalam Birla
董事长