Mandarin
Ellipse
shape
Shri. G. D. Birla

值此Shri Ghanshyam Das Birla先生诞辰130周年之际，Aditya Birla Group对这位具有远见卓识的创始人致以深切怀念。Shri Ghanshyam Das Birla先生一生不仅致力于打造一个商业帝国；同时，他还利用自身的远见卓识致力于实现国富民强的宏愿。请大家和我们一起来回顾一下Shri G.D. Birla先生人生里的那些关键时刻，一同探究他的非凡人生旅程以及他对印度带来的长远影响。

Ellipse
Shri G.D. Birla Shri G.D. Birla Mahatma Gandhi

早年生活及宏愿

Shri G.D. Birla先生于1894年出生于拉贾斯坦邦皮拉尼市。他并不是家族唯一的一个生意人，但他凭借自己出色的经营技能赢得了良好声誉。尽管在成长的过程中长期受到商业价值观的熏陶，但与Mahatma Gandhi在1919年的一次偶遇却点燃了他期望以商业行善的热情。甘地所倡导的民族主义及社会福利等原则成为Shri G.D. Birla先生工业创业方式的基础。

与Mahatma Gandhi的首次邂逅

quote icon

我有幸能与圣雄甘地先生相遇，皆是神秘命运的安排。那时，我并没有任何政治背景，因此能得到甘地先生这样一位伟人的垂青实属三生有幸。

- Shri G.D. Birla

quote icon
Ellipse
Breaking barriers

打破障碍

在年仅16岁时，Shri G.D. Birla先生就已经开始体现出敏锐的商业智慧。他违背家人的意愿，超越传统的家族贸易业务，并做出了一个大胆的举动—于1919年成立了Birla Jute Manufacturing Co. Ltd.。此后，他遭到了来自家人以及英国政府的双重抵制，后者因为担心当地工业的发展可能带来的竞争压力，于是故意制造障碍。不过，他的决心和毅力最终战胜了种种挑战。

Ellipse
Nation building
Nation building

国家建设

Shri G.D. Birla一跃而成为印度工业化建设方面的关键人物。他本人坚信印度应自力更生，并积极致力于推进印度的自力更生事业及实现印度的工业独立。Grasim Industries（成立于1947年，旨在解决独立后棉花短缺问题）及Hindalco Industries（成立于1958年，旨在满足不断增长的铝需求）等公司的成立皆是对其愿景的宣示。他所付出的努力在为印度雄厚的工业基础奠定早期基础方面发挥了关键作用。如今，Grasim和Hindalco两家公司均为其所属行业全球领先企业。

quote icon

在自由企业经济体制下，拥有更多的企业和更高的生产力是提升生活水平的唯一途径。

—Shri G.D. Birla

quote icon
Ellipse
Social responsibility

社会责任

教育一直是Shri G.D. Birla先生最为关注的问题。Birla Education Trust成立于1929年，是Shri G.D. Birla先生慈善事业的支柱机构。他曾向阿里格尔穆斯林大学及贝拿勒斯印度教大学等著名机构提供赞助支持。另外，他还曾资助印度全国多家寺庙、医院及天文馆的建设，并留下了深远的社会影响。

quote icon

他的目标并不仅仅局限于资本积累，更是为了开拓未知领域，推进印度国内专业知识的积累并培养技能型劳动力—为建设一个全新的、独立的印度贡献一份力量。

—Shri G.D. Birla

quote icon
Ellipse
Legacy of Trust

信任的力量

Mahatma Gandhi关于信任的理念深深影响了Shri G.D. Birla先生，因而他在长期的经营中一直致力于确保其公司积极承担社会责任。

这一关于关怀和回馈的理念继续作为Aditya Birla Group的企业基石，并使公司成为当今全球最受信赖的企业之一。

Mahatma Gandhi写给Shri G.D. Birla先生的一封信

quote icon

像您一样拥有善良的心和谦虚的品格的富人，实在为数不多。我希望有更多的人能拥有像您一样的品性，并且我希望借此以服务于我们的国家。

—Mahatma Gandhi

quote icon