Mandarin

重大事件

聚焦2023年度最难忘的时刻

庆祝国家偶像

因其对印度工商业所作出的杰出贡献，公司总裁Kumar Mangalam Birla先生曾被授予莲花装勋章(Padma Bhushan)，该奖项为印度授予公民的最高荣誉之一。 了解更多

未来的领军者

热烈庆祝Aryaman Birla先生及Ananya Birla女士成为Aditya Birla Group公司的新一代领导人 了解更多

UltraTech迅速发展

UltraTech 2023财年灰水泥销售额达1亿吨以上。同时，公司还 投入1300亿卢比用于绿地和棕地扩建，并收购Kesoram Industries的水泥业务，以实现其2亿吨产能目标。

ABFRL引领时装业

时装零售巨头获得TCNS Clothing公司控股权，该公司持有W、 Aurelia、 Wishful、 Folksong及 Elleven等众多领先国产品牌。

TMRW打造支柱行业

该集团旗下D2C时装合资企业收购了Styleverse Lifestyle的多数股权，将The Indian Garage Co、Freehand和Hardsoda纳入旗下。

Hindalco大步迈向未来

Hindalco利用Hindalco-Almex Aerospace Limited公司生产的坚固合金和钢坯材料为Chandrayaan 3号的成功飞行提供了支持。该公司与Metra SpA和Texmaco Rail & Engineering Ltd.两家公司签署了合作协议，计划在印度生产铝合金铁路货车及客车。为了支持电动汽车的发展，公司投入 80亿卢比在奥里萨邦成立一家产量为25000吨的电池箔厂。

Birla Copper公司庆祝25年辉煌成就

今日的Birla Copper可满足我国铜需求量的三分之二以上。

为您的家庭增彩

Grasim公司公布其新开展涂料业务的品牌名称为 “Birla Opus”。

致力于推动建筑解决方案行业的发展

Grasim公司创立Birla Pivot，这是一个B2B电子商务平台，主要致力于通过改变中小企业的经营方式来帮助他们释放潜力。该品牌还引进了140多个品牌合作商，并推出优质廉价瓷砖品牌Birla Pivot Tiles。

打造SSOE新形象

Swiss Singapore Overseas Enterprises Pte Ltd.贸易公司 即SSOE，更名为Aditya Birla Global Trading。这一新形象既体现了公司的发展轨迹，同时又彰显了公司的国际地位。

Aditya Birla Capital公司的巨大收获

发行 175亿卢比合格机构配售股票（QIP）以启动Udyog Plus项目，该项目为一项针对中小企业客户的创新型一站式商务平台，Aditya Birla Capital公司保持良好发展势头。

打造黄金机遇

Aditya Birla Group公司同Novel Jewels Ltd公司联手进军品牌珠宝零售业，投入资金额大约为 5000千万卢比。

助力引领电动汽车发展

Birla Carbon公司收购Nanocyl，成为影响锂离子电池性能关键材料领域的龙头企业。

房地产领域

Birla Trimaya一期开盘36小时内售房556单元，价值 发射后 36 小时内收入 47.9 亿卢比。全年，Birla Estates达成5笔交易，总开发价值为 1600亿卢比。

Aditya Birla Group扩展

集团旗下餐饮服务部门 Aditya Birla New Age Hospitality (ABNAH)同印度知名厨师兼餐馆老板Rahul Akerkar合作，进军高级休闲餐饮领域。ABNAH还收购了KA Hospitality公司100%股权，将Hakkasan、Yauatcha、Nara Thai和CinCin均纳入旗下。

为了促进社会发展并丰富人们的生活，

Aditya Birla Group成立了Aditya Birla Centre for Enriching Lives，该机构为一家多学科机构，致力于研究问题、设计解决方案及采用干预措施以丰富生活。

Celebrating a National Icon Celebrating a National Icon
01
Leaders of tomorrow Leaders of tomorrow
02
UltraTech turbocharges growth UltraTech turbocharges growth
03
ABFRL shaped the fashion landscape ABFRL shaped the fashion landscape
04
TMRW built digital muscle TMRW built digital muscle
05
Hindalco took a giant leap into the future Hindalco took a giant leap into the future
06
Birla Copper, today, serves over 2/3rds of our nation's copper requirement. Birla Copper, today, serves over 2/3rds of our nation's copper requirement.
07
Adding colour to your home Adding colour to your home
08
Pivoted towards growth in the building solutions industry Pivoted towards growth in the building solutions industry
9
Traded a new identity for SSOE Traded a new identity for SSOE
10
Big gains for Aditya Birla Capital Big gains for Aditya Birla Capital
11
Carved a golden opportunity Carved a golden opportunity
12
Carved a golden opportunity Carved a golden opportunity
13
Big realty cheque! Big realty cheque!
14
Aditya Birla Group expanded its hospitality play Aditya Birla Group expanded its hospitality play
15
To enrich lives and society To enrich lives and society
16

产品与扩展

以创新型产品及战略扩张为依托，实现新梦想
Hindalco now in Japan
Hindalco now in Japan
India's first copper and e-waste recycling facility
India's first copper and e-waste recycling facility
Van Heusen Weddings launched
Van Heusen Weddings launched
A luxury sneaker collection from Louis Philippe
A luxury sneaker collection from Louis Philippe
Activ One plan for a healthier you
Activ One plan for a healthier you
A protection plan for salaried professionals
A protection plan for salaried professionals
We played catalysts!
We played catalysts!

合作与协作

实现联合，融合新力量
Can to 'taste the feeling'

“品味感觉”易拉罐

Novelis同Coca-Cola公司签订长期协议，为其供应易拉罐铝卷材料。

Decarbonising the Indian Railways

印度铁路脱碳化

Hindalco与Texmaco进行战略联盟，共同生产铁路货车和客车。

There's an AI for that

引进人工智能

Aditya Birla Sun Life Insurance & Artivatic.ai创建人工智能承保平台，旨在降低欺诈风险，提高保单签发速度。

Bringing something new to red-lacquered sole fans!

为红鞋底爱好者带来新乐趣！

Aditya Birla Fashion and Retail Limited (ABFRL)与标志性奢侈鞋类品牌Christian Louboutin共同创办合资企业，负责该公司在印度的所有业务。

Eco-friendly menstrual waste management

月经用品垃圾环保处理

Aditya Birla Capital公司与PadCare Labs进行的“PadCareX”协作计划共回收利用32159片卫生巾，相当于节省170443公斤碳及16,079公升填埋空间。

可持续发展

创建绿色未来
The gold standard in sustainability

可持续发展黄金标准

Birla Carbon公司因其先进的可持续发展实践被授予EcoVadis黄金级认证。

War against single-use plastic

告别一次性塑料

Hindalco旗下14个工厂被印度工业联合会（Confederation of Indian Industry）认证为无一次性塑料场所。

Thinking outside the box

开拓思维

Pantaloons公司各仓库该财年共再利用60多万个纸盒。

Being water-positive

节约用水

Vilayat 旗下部门Grasim Cellulose Division (GCD)采用粘胶短纤（VSF）闭环制造工艺以节约用水。Grasim公司利用RO系统回收再利用70%废水。

Can do it!

我们成功了

Novelis公司在各生产线铝投入回收利用平均高达61%，创行业最高材料回收利用率。

Sustainable cement packaging

可持续性水泥包装

UltraTech Cement公司开发高分子包装袋用于水泥包装。

Capturing carbon

碳捕捉

Birla Carbon公司与Novelis公司共同开发各种二氧化碳捕捉方案—包括氨基化金属有机框架等化学方案及膜技术等物理方案。

War against single-use plastic
Thinking outside the box
Being water-positive
Can do it!
Sustainable cement packaging
Capturing carbon

创新

定义新边界，实现新突破

  • 圆织纱线

    Birla Cellulose公司推出一种新型圆织混纺纱含50%回收纤维

  • Birla SaFR是在印度首创的一种阻燃纤维

    Birla SaFR是由Birla Cellulose在印度首次开发的一种难燃纤维。该纤维属于尖端产品，旨在增强防护服性能，可用于多种行业。

  • 名副其实

    Aditya Birla Finance公司加入Open Credit Enablement Network。

  • 为印度带来先进生产技术

    Hindalco同意大利Metra SpA公司签署技术合作协议，引进用于铁路客车生产的最新挤压技术。

  • 仿藻类新纤维

    Birla Cellulose计划开发藻类纤维素纤维，旨在为时装业提供可持续性、可生物降解型及零废料方案。

1 / 0

与众不同

致力于改变生活，服务社区

0

覆盖的村庄

0

百万

覆盖人群

0

女孩接种了宫颈癌疫苗

0

百万以上

病人接受治疗

0

民众获得技能

0

农民参与公司的农业培训项目

0

+

学生获益

0

百万

儿童接种脊髓灰质炎疫苗

0

癌症患者获得支持

0

开设医疗站及24所医院

0

10亿

公升水节约

0

通过人工耳蜗植入，儿童重获听力

获奖与荣誉

赢得新荣誉，不断创新高
Grasim's Domestic Textiles business was certified as a 'Great Place to Work'.
Grasim's Domestic Textiles公司被认证为“最佳工作场所”。
Grasim won the Sustainability100 Plus Award in the 'Water Stewardship' category.
Grasim公司荣获水资源管理类可持续发展100+大奖。
Grasim won the Gold Shield at The Institute of Chartered Accountants of India (ICAI) Awards Ceremony for the second year in a row
Grasim公司连续第二年在印度特许会计师协会（ICAI）颁奖典礼上荣获金盾奖。
Grasim was recognised as a Sustainable Organisation for 2023 by Economic Times.
Grasim公司被评为经济时报2023年度可持续发展机构。
Grasim Cellulosic Division (GCD), Vilayat won the CII-ITC Award for Excellence in Environment Management.
Vilayat旗下部门Grasim Cellulosic Division (GCD)荣获CII-ITC环境管理优秀奖。
Birla Carbon received the International Sustainability and Carbon Certification (ISCC) PLUS certification for its manufacturing plant in Italy.
Birla Carbon旗下意大利生产工厂获得（ISCC）PLUS认证。
EcoVadis recognised Birla Carbon with a Gold rating for its advanced sustainable practices.
Birla Carbon公司因其先进的可持续发展实践被授予EcoVadis黄金级认证。
Birla Carbon Thailand won the AMCHAM CSR Excellence Recognition Award.
Birla Carbon Thailand公司荣获美商会CSR卓越贡献奖。
Aditya Birla Ventures won the New Fund Entry: Outstanding Achievement of the Year at the IVCA PE and VC Awards.
Aditya Birla Ventures公司荣获新基金奖项：荣获印度创投协会(IVCA) 私募股权投资（PE）及风险投资（VC）奖项年度杰出成就奖
13 UltraTech Cement limestone mines were recognised by Indian Bureau for Mines for their extraordinary performance with 5 star ratings.
UltraTech Cement公司13处石灰石矿场因出色表现被印度矿业局评为5星级矿场。
UltraTech Cement won the TERI-IWA-UNDP Water Sustainability Award in the 'Water For All' category.
UltraTech Cement公司荣获印度能源与资源研究所（TERI）、国际水协(IWA) 及联合国开发计划署(UNDP) 联合奖项“全民用水”类水资源可持续发展奖。
UltraTech ranked 28th in Interbrand's top 50 Best Indian Brands 2023.
UltraTech公司在Interbrand2023年印度排名前50最佳品牌中排名第28位。
UltraTech was ranked No.1 in Sustainability in the Infrastructure and Engineering sector.
根据Sustain Labs Paris评定， UltraTech公司在基础设施工程行业可持续发展方面排名第一，在印度排名前200公司中名列第15位。
UltraTech was recognised as a 'Leader' in climate change by Carbon Disclosure Project.
UltraTech被评为Carbon Disclosure Project气候变化领先企业。
Three of UltraTech's units won the CII National Award for Environmental Best Practices.
UltraTech旗下3个部门荣获印度工业联合会（CII）国家环保最佳实践奖。
UltraTech's Aditya Cement Works was recognised at the 17th CII-ITC Sustainability Awards 2022.
UltraTech旗下Aditya Cement Works公司荣获2022年第17届CII-ITC可持续发展奖。
UltraTech Cement ranked 6th in the Global Sectoral ranking of the S&P Global Dow Jones Sustainability World Index (DJSI).
UltraTech Cement在标普指数及道琼斯指数全球版块排名第6。
According to AL Circle's latest report, Novelis is now the world's largest aluminium recycler, having recycled over 2.2 million tonnes of the metal in FY22.
根据AL Circle最新报告，Novelis是目前全球最大的铝回收公司，在2022财年共回收利用220多万吨铝。
TASVA, the Aditya Birla Group X Tarun Tahiliani menswear company, was named one of the Best Emerging Brands of 2022 by ET Brand Equity.
TASVA旗下Aditya Birla Group X Tarun Tahiliani男装公司被评为ET Brand Equity 2022年最佳新品牌。
ABFRL's Bengaluru factory, Fashion Craft Ltd., was the first in India to receive the TRUE Zero Waste Gold certification by Green Business Certification Inc.
ABFRL旗下工厂Fashion Craft Ltd.位于班加罗尔，是印度第一家被授予Green Business Certification Inc.零废弃黄金认证的厂家。
Hindalco was recognised for the second year in a row as one of India's Best Employers Among Nation-Builders (2023).
Hindalco连续第二年被评为2023年印度最佳国家建设贡献企业。
Hindalco was honoured with the UNDP Mahatma Award for Biodiversity 2023.
Hindalco公司荣获2023年联合国发展计划署(UNDP)生物多样性甘地奖。
Hindalco was recognised as one of the Top Leadership Factories of India by the Great Manager Institute.
Hindalco公司被Great Manager Institute评为印度一流领先厂商。
Hindalco was recognised as the Most Honoured Company in the 2023 Asia (ex-Japan) Executive Team Survey for the fifth time in a row.
Hindalco公司连续第5年被2023年度亚洲（日本除外）执行团队调研列为最佳公司。
Hindalco won the 'Environmental & Societal Initiatives' category at the KPMG ESG Conclave and Awards '23.
Hindalco公司在2023年度KPMG环境、社会和治理（ESG）会议及颁奖大会上荣获“环保与社会计划”类奖项。
Birla Cellulose ranked No. 1 and sustained Dark Green Shirt Rating in Canopy's Hot Button Report 2023.
Birla Cellulose在Canopy2023年热点报告中排名第一，继续保持深绿排名。
The Group and its businesses won over 60 marketing and communication awards across global forums.
集团及旗下公司荣获全球多个论坛60多项营销及通讯奖。

在新的一年里，我们将继续发展、创新并拓展业务，我们承诺将一直为您的生活提供优质服务。