A concorrência que tenha medo de nós!

«Não temos medo da concorrência.»

O Sr. Aditya Birla era um defensor ardente da liberalização. Em uma conferência organizada pela revista Euromoney, apoiou veementemente as reformas econômicas implementadas desde 1991 e, de forma forçosa e eloquente, delineou o novo rosto da Índia. Em um discurso, que será lembrado por muitos anos, incitou os investidores estrangeiros a unirem esforços em uma parceria igual com os empresários da Índia e a aproveitarem as oportunidades que surgiam. Mais do que outra coisa, suas palavras viriam a simbolizar a confiança recém-encontrada do empreendedor indiano.

Voltamos a imprimir o discurso feito em Nova Deli, a 22 de março de 1994.

«A Euromoney me convidou para falar sobre ‘Indústria Indiana - As Oportunidades para a Globalização’. Estava me perguntando porquê. Poderá ser, talvez, por dois motivos: o primeiro poderá ser o fato de me verem como o líder de seis exposições itinerantes para a comercialização de India Euro equities de forma internacional, no último ano e meio. O segundo motivo talvez se prenda com as incursões pioneiras que o nosso Grupo teve a nível internacional e a sua atual presença substancial no estrangeiro. Primeiro, deixem que compartilhe minhas experiências nas exposições itinerantes com vocês e sua relevância para a globalização indiana. Em minha primeira exposição itinerante, a pergunta que a maioria de vocês fez, sendo que conheço vários pessoalmente, foi: «Qual será o desconto para o preço de mercado? - um reflexo do rating da Índia na altura; na segunda exposição itinerante, a pergunta que foi sempre feita, foi: «A que preço de rácio de ganhos você está vendendo e por que é que nós, enquanto investidores internacionais, deveríamos comprar capitais indianos, a um preço de venda muito mais elevado do que os que estão disponíveis para nós no México, Tailândia, Taiwan e Coreia do Sul?»; na terceira exposição itinerante, a pergunta feita, agora com uma ponta de respeito, foi: «A que premium venderão euro equity?»; na quarta exposição itinerante, tendo a Índia na maior consideração, a pergunta feita foi: «Sr. Birla, a que premium venderia Euro equity e obteríamos uma alocação decente?» Isso, mais do que qualquer outra coisa, demonstra claramente como a perceção sobre a Índia mudou no acordar de seus esforços de globalização.

Estabelecendo joint ventures por todo o mundo e, em último lugar, convidando intervenientes globais para terras indianas, juntando esforços com eles em campos diversos.

Hoje em dia, a Índia providencia oportunidades de investimento entusiasmantes. O consumismo está ganhando raízes e existem sinais claros de que isso está acontecendo. Até há algum tempo atrás, os bancos eram tímidos no financiamento do consumo. Hoje em dia, não existem apenas bancos, mas inúmeras companhias de financiamento, leasing e compra de aluguel que disponibilizam o financiamento para alimentar os gastos no consumo. Vai ocorrer uma explosão na procura que vai levar a um efeito multiplicador em todos os tipos de indústrias. A procura crescente de 210 milhões de pessoas de classe média assegurará o crescimento por todo o espectro econômico.

O Dr. Manmohan Singh, em seus orçamentos anteriores, no geral, e em este orçamento, em particular, tentou tornar a indústria indiana globalmente competitiva. Fê-lo através de ajustes estruturais. O Ministro das Finaças também avançou para tornar a rupia totalmente convertível na conta corrente. Em esse contexto, falando da taxa de câmbio prevalecente no passado, me lembro da altura em que estava na escola, no MIT, e fiquei gravemente doente. Minha mãe teve de pedir ao RBI câmbio estrangeiro, mesmo para visitar seu filho doente. Teve de aguardar durante quatro dias agonizantes para obter o câmbio. Quando regressou, depois de me visitar, agradeceu aos manda-chuva no RBI pelos favores que lhe foram concedidos. Mencionou que tinha regressado depois de visitar seu filho doente no MIT, em Cambridge. Rápido chegou a resposta, clássica da burocracia - por que tinha ela visitado Cambridge, no Reino Unido, quando o RBI só lhe tinha dado permissão para ir aos Estados Unidos. A burocracia não estava ciente de uma Cambridge nos EUA, diferente da Cambridge no Reino Unido. Desde então, percorremos um longo caminho!

Foram introduzidas mudanças dramáticas e de longo alcance, em todas as esferas da atividade industrial. Todos esses grandes passos estão levando à globalização da indústria indiana.

A indústria indiana, com fome de tecnologia até há alguns anos, está agora recuperando sua saúde. A indústria indiana, fragmentada a nível local e com capacidades subotimizadas, está agora se consolidando e começando a construir operações de tamanho mundial. A impressão e noção em várias mentes, sobre o tamanho primitivo ou pequeno de nossas operações, já não é inteiramente verdadeira. Deixem que informe este aglomerado esclarecido sobre apenas o nosso Grupo, porque é o que conheço melhor:

• No campo dos isoladores, somos os 5º maiores produtores do mundo;
• No campo da fibra de raiom, somos os maiores produtores do mundo;
• No negro de fumo, como grupo, somos os 6º maiores produtores do mundo;
• No óleo de palma, somos os 2º maiores produtores do mundo.

Essa é a história de apenas um Grupo. Existem vários grupos muito mais agressivos do que o nosso. A indústria indiana atingiu a maioridade. Hoje em dia, o governo e a indústria estão trabalhando de mãos dadas e lado a lado. Não há forma de nos parar no futuro.

Temos vários pontos a favor convincentes na Índia. Temos uma democracia florescente, de que poucos países desfrutam. Não encontrarão as raízes da democracia tão profundas na Roménia, Polônia, Tailândia, Indonésia, Filipinas ou na China.

Temos um sistema legal bem estabelecido na Índia. Talvez se queixem de uma sobredose de lei, mas, pelo menos, vocês desfrutarão do sentimento de sgeurança, de vossos direitos e privilégios. Depois, temos a vantagem de uma grande população, um grande mercado. Para além da China, ninguém se aproxima de nós, em termos de tamanho de mercado potencial.

Também temos um vasto banco de talento, com mais de 3,5 milhões de pessoas com treinamento técnico e científico, com treinamento na língua inglesa, com uma qualidade e por um custo, sem paralelos. A Índia tem um mercado de capitais bem desenvolvido. Temos 21 bolsas com mais de 2000 títulos negociados ativamente, em comparação com 220 na Indonésia, 354 na Tailândia, 423 na Malásia, 235 em Singapura e 181 nas Filipinas. Em relação à China, não se sabe.

A liberalização e a globalização têm seus lados interessantes e mais leves. Se tivermos a sorte e o privilégio de sermos convidados por nosso Primeiro Ministro ou Ministro das Finanças para um jantar em este novo cenário econômico, nos servirão Kentucky Fried Chicken e não o famoso tandoori do Punjabi, que é tão delicioso. Felizmente, para mim, sou vegetariano; pelo que, graças aos céus, poderei muito bem receber pizza da Pizza Hut. Portanto, o palato indiano ficará a ganhar com a liberalização. E, como é claro, me esqueci de acrescentar, teremos à escolha uma Coca-Cola ou Pepsi a acompanhar a pizza. A Índia de hoje estendeu verdadeiramente o tapete vermelho a todos. Este é o momento de atacar - quando o ferro está quente.

Este é o momento certo de aproveitarmos as oportunidades de investimento. Isto não é apenas do interesse da Índia. Não se trata de vender a ‘India Inc.’ Falamos em pé de igualdade. Falamos sobre benefícios mútuos. Sejamos parceiros, no progresso econômico e prosperidade que a Índia oferece na globalização da indústria indiana.

Me deixem agora emular meu Ministro das Finanças, pelo menos ao fazer discursos, já que não o posso fazer ao elaborar o orçamento. Muito além de nossos tempos, Rabindranath Tagore, o renomado filósofo e poeta indiano, expressou uma visão da Índia global. Seus pensamentos fluem no Gitanjali, a obra pela qual lhe concederam o Prêmio Nobel da Literatura.

Escreveu ele: ‘Onde a mente é sem mente e a cabeça se ergue bem alto; onde o mundo ainda não foi quebrado, em fragmentos, por estreitas paredes domésticas; onde o esforo incansável estica seus braços à perfeição; onde a mente é levada a avançar por vós, em pensamentos e ações exponenciamente crescentes; em esse céu da liberdade, meu pai, deixai meu país acordar’» .