تُعلن Hindalco عن النتائج الموحدة للربع الأول من السنة المالية 2021

يساعد الأداء التشغيلي الثابت ومحفظة المنتجات المتنوعة في التخفيف من تأثير جائحة كوفيد-19

السمات الرئيسية للربع الأول من السنة المالية 2021 (مقابل الربع الأول من السنة المالية 2020)

• استقرت مبيعات معدن الألومنيوم في الهند عند 303 كيلوطنًا (مقابل 320 كيلوطنًا)
• بلغت الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك وإطفاء الدين لأعمال الألومنيوم المستدامة في الهند 856 كرور روبية (مقابل 853 كرور روبية)
• بلغت نسبة هامش الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك وإطفاء الدين الأفضل في الصناعة 19.3 في المائة، بزيادة 380 نقطة أساس في أعمال الألومنيوم الهندية
• تحقيق شحنات سيارات قياسية في آسيا في شركة Novelis
• بلغت أرباح Novelis المعدلة قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك وإطفاء الدين² 253* مليون دولار أمريكي، وبلغت الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك وإطفاء الدين ² 327* دولار أمريكي للطن
• الانتهاء من الاستحواذ على شركة Aleris في 14 أبريل، وبدء الاندماج لتعزيز التعاون
• بلغت الأرباح الموحدة لدى الشركة قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك وإطفاء الدين 2,813 كرور روبية (مقابل 3,730 كرور روبية)
• بلغت الأرباح الموحدة بعد الضرائب لمواصلة الأعمال قبل البنود الخاصة والاستثنائية ³ الخاضعة للضريبة¹ 139 كرور روبية (مقابل 1,189 كرور روبية)

مومباي: أعلنت اليوم شركة Hindalco Industries Limited، الشركة الرائدة عالميًا في قطاعي الألومنيوم والنحاس، عن النتائج الموحدة للربع المالي المنتهي في 30 يونيو 2020. وأعلنت الشركة عن تحقيق نتائج ربع سنوية ثابتة، مدفوعة بالأداء القوي لأعمال الألومنيوم الهندية، ومدعومةً بانخفاض تكاليف المدخلات، واستقرار العمليات، وإجراءات توفير التكاليف.

بعد أربع سنوات متتالية من تحقيق الأرباح القياسية، أعلنت شركة Novelis عن صافي دخل (باستثناء البنود الخاضعة للضريبة) بقيمة 22 مليون دولار أمريكي في الربع الأول من السنة المالية 2021. في حين تأثرت النتائج المالية لشركة Novelis بجائحة كوفيد-19، إلا أن أداءها كان ثابتًا بسبب مرونة سوق علب المشروبات والتشجيع الذي بثه اتجاه الطلب الشهري المتزايد في أسواق السيارات والأسواق المتخصصة.

^*وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة الأمريكية
¹ تشمل البنود الخاصة الخاضعة للضريبة تعديلات محاسبة أسعار الشراء، وإعادة الهيكلة، وتكاليف انخفاض القيمة، وتراجع أسعار المعادن، والتبرعات الخيرية، وتكاليف الاستحواذ والاندماج في شركة Novelis.
² تشمل أرقام الربع الأول من السنة المالية 2021 شركة Aleris.
³ تم تعديلها وفقًا للتأثير بعد الضريبة للبند الاستثنائي المتعلق بالمنح المدفوعة إلى الموظفين لمساهمتهم خلال جائحة كوفيد-19 في الهند.

السمات المالية الموحدة للربع المالي المنتهي في 30 يونيو 2019.

تعليقًا على النتائج، صرح Mr. Satish Pai، المدير الإداري لشركة Hindalco Industries Ltd. قائلاً "يسعدني قدرتنا على المضي قدمًا على الرغم من سيناريو السوق الضعيفة بعد جائحة كورونا. وتعمل جميع مصاهر الألومنيوم الخاصة بنا في الهند بمعدل يزيد عن 90 في المائة من طاقتها أثناء فترة الإغلاق. وقد حافظنا على حجم مبيعاتنا، حيث شكلت الصادرات ما يقرب من 80 في المائة من المبيعات. وأدى هذا الأداء إلى نجاح شركة الألومنيوم الهندية الخاصة بنا في تسجيل هامش أرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك وإطفاء الدين بمستوى مرتفع في هذه الصناعة.

حققت Novelis أيضًا أرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك وإطفاء الدين لكل طن بمستوى مرتفع في هذه الصناعة وسط بيئة أعمال مليئة بالتحديات، ويرجع ذلك جزئيًا إلى المساهمة القوية من قبل شركة Aleris. ويتجه عملاء السيارات لدى شركة Novelis في جميع المناطق نحو الزيادة من أجل الوصول إلى مستويات إنتاج ما قبل الجائحة، مع تحقيق شحنات سيارات قياسية في الصين. ويمكننا رؤية بشائر ذلك في كل من الأسواق المحلية والدولية. ونحن على استعداد للتعامل مع زيادة الطلب".

أداء قطاع الأعمال في الربع الأول من السنة المالية 2021 (مقابل الربع الأول من السنة المالية 2020)

شركة Novelis (بما في ذلك شركة Aleris)
سجلت Novelis أرباح معدلة قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك وإطفاء الدين على أساس ربع سنوي بقيمة 253 مليون دولار أمريكي خلال الربع الأول من السنة المالية 2021 بالمقارنة مع 372 مليون دولار أمريكي؛ وبلغت الأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك وإطفاء الدين 327 دولارًا أمريكيًا لكل طن بالمقارنة مع 448 دولارًا أمريكيًا لكل طن في ربع العام الماضي. وقد تأثر ذلك بانخفاض الشحنات ومزيج المنتجات غير المواتية، ولكن تم تعويض ذلك جزئيًا عن طريق التحكم الجيد في التكلفة ومساهمة الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك وإطفاء الدين من شركة Aleris التي تم الاستحواذ عليها. أعلنت شركة Novelis عن صافي دخل (باستثناء البنود الخاصة الخاضعة للضريبة¹) بقيمة 22 مليون دولار أمريكي في الربع الأول من السنة المالية 2021 بالمقارنة مع 145 مليون دولار أمريكي. بلغت الإيرادات 2.4 مليار دولار أمريكي في الربع الأول من السنة المالية 2021 (مقابل 2.9 مليار دولار أمريكي). بلغ إجمالي شحنات المنتجات المدرفلة المسطحة 774 كيلوطنًا في الربع الأول من السنة المالية 2021(مقابل 830 كيلوطنًا)، والتي تأثرت بظروف السوق الضعيفة الناجمة عن جائحة كورونا.

الألومنيوم (الهند)
استقرت الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك وإطفاء الدين عند 856 كرور روبية في الربع الأول من السنة المالية 2021 مقارنة بـ 853 كرور روبية لنفس الربع من العام الماضي. وتم الحفاظ على الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك وإطفاء الدين على الرغم من الشكوك الكلية وسط جائحة كوفيد-19. كان هامش الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك وإطفاء الدين البالغ نسبته 19.3 في المائة واحدًا من أفضل الهوامش في الصناعة. واصلت جميع المصافي الكبرى والمصاهر عملها خلال فترة الإغلاق. بلغت الإيرادات المعلنة 4,436 كرور روبية في الربع الأول من السنة المالية 2021 مقابل 5,490 كرور روبية في الربع الأول من السنة المالية 2020 بانخفاض بنسبة 19 في المائة بسبب انخفاض أسعار الألومنيوم. ومع استخدام المصهر بنسبة 90 في المائة في الربع الأول من السنة المالية 2021، حققت شركة الألومنيوم الهندية إنتاجًا من معدن الألومنيوم بحجم 291 كيلوطنًا (مقابل 326 كيلوطنًا). بلغت مبيعات معدن الألومنيوم 303 كيلوطنًا في الربع الأول من السنة المالية 2021، بانخفاض 5 في المائة على أساس سنوي، بسبب تأثير السوق المحلية الضعيفة، والذي عوضه ارتفاع الصادرات. وقد أدى الضغط المعزز لخفض التكاليف الثابتة، والكفاءات التشغيلية الأفضل، وتكاليف المدخلات المنخفضة إلى انخفاض تكلفة إنتاج معدن الألومنيوم في الربع الأول من السنة المالية 2021. بلغ حجم مبيعات منتجات الألومنيوم ذات القيمة المضافة (باستثناء قضبان الأسلاك) في الربع الأول 35 كيلوطنًا مقابل 77 كيلوطنًا في نفس الربع من العام الماضي، بانخفاض 55 في المائة، بسبب ظروف السوق الضعيفة.

النحاس
تأثر إنتاج كاثود النحاس في الربع الأول من السنة المالية 2021 باضطرابات العمليات بسبب جائحة كوفيد-19، مما أدى إلى انخفاض الإنتاج بمقدار 41 كيلوطنًا، وهو ما يمثل انخفاضًا بنسبة 46 في المائة. وكان إجمالي مبيعات معدن النحاس أقل بنسبة 29 في المائة حيث وصل إلى 58 كيلوطنًا، وانخفضت مبيعات منتجات النحاس ذات القيمة المضافة (قضبان الصب المتواصل) بنسبة 51 في المائة لتصل إلى 31 كيلوطنًا، متأثرة بانخفاض الطلب المحلي. ومع ذلك، كانت صادرات الكاثود في الربع الأول من السنة المالية 2021 أعلى بمقدار 25 كيلوطنًا. ارتفع حجم مبيعات ثنائي فوسفات الأمونيوم (سماد) بنسبة 230 في المائة مدفوعًا بالطلب القوي في الربع الأول من السنة المالية 2021. وتمت تلبية الطلب المتزايد على المبيعات من خلال الواردات حيث كان مصنع ثنائي فوسفات الأمونيوم قيد الإغلاق المخطط له من أجل الصيانة. وصلت الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك وإطفاء الدين في الربع الأول من السنة المالية 2021 إلى 37 كرور روبية مقارنة بـ 307 كرور روبية في الربع المماثل من العام الماضي. استقرت الإيرادات من شركة النحاس عند 3,031 كرور روبية في الربع الأول مقابل 4,593 كرور روبية في نفس الربع المالي من العام الماضي، وهو ما يمثل انخفاضًا بنسبة 34 في المائة بسبب انخفاض المبيعات والقيمة لكل من النحاس والمنتجات الثانوية.

البيانات الموحدة²
بلغت الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك وإطفاء الدين للأعمال الموحدة 2,813 كرور روبية في الربع الأول من السنة المالية 2021 (مقابل 3,730 كرور روبية). واستقرت الإيرادات الموحدة للربع الأول من السنة المالية 2021 عند 25,283 كرور روبية (مقابل 29,972 كرور روبية). وبلغت الأرباح قبل الضرائب للعمليات المستمرة قبل البنود الاستثنائية والخاصة 1 274 كرور روبية (مقابل 1,718 كرور روبية)، وبلغت الأرباح بعد الضرائب للعمليات المستمرة قبل البنود الاستثنائية³ والخاصة الخاضعة للضريبة ¹139 كرور روبية (مقابل 1,189 كرور روبية). وبلغ معدل صافي الدين الموحد إلى الأرباح قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك وإطفاء الدين3.83 مرة في 30 يونيو 2020 مقابل 2.61 مرة في 31 مارس 2020

تحديث بشأن كوفيد-19

عملت شركة Hindalco على التخفيف من تأثير الجائحة من خلال المبادرات المخطط لها إلى جانب الإجراءات الاحترازية الصارمة لحماية موظفيها وعملياتها.

عملت جميع مصاهر الألومنيوم والمصافي الكبرى على نطاق شبه مكتمل. وتعمل مصانع المراحل الأدنى من الصناعة الخاصة بها بالقدرة المثلى لتلبية الطلب الحالي في السوق. ونجحت عمليات الألومنيوم الهندية في تصدير ما يقرب من 80 في المائة من إنتاجها وحافظت على حجم مبيعاتها. ومن أجل الحفاظ على قوة وضعها النقدي ضد تقلبات السوق، نفذت الشركة العديد من التدابير المتعلقة بتوفير التكاليف من خلال تحسين الإنفاق.

عندما بدأ تخفيف قيود الإغلاق على مراحل، اتخذت شركة Hindalco أقصى درجات الحذر واستمرت في تشغيل مصانعها بأقل عدد من الموظفين مع اتخاذ تدابير أمان صارمة.

في وقت مبكر من الربع المالي، اضطرت شركة Novelis إلى إغلاق بعض مرافقها مؤقتًا بما يتماشى مع طلب العملاء ولتقليل تكاليف التشغيل. ومع ذلك، نظرًا لاستئناف الإنتاج من قبل العديد من العملاء في مايو، تمكنت شركة Novelis من استعادة الإنتاج بأمان وموثوقية لتلبية مستويات الطلبات المتزايدة. واليوم، تعمل جميع مصانعها ويعمل العديد منها بكامل طاقته الإنتاجية تقريبًا.

تحديثات الأعمال

• انتهت شركة Novelis من الاستحواذ على شركة Aleris في 14 أبريل 2020، وبدأت عملية الاندماج. ويتم الآن تنفيذ إجراءات سحب الاستثمارات المتعلقة بأصول السيارات في لويسبورت بالولايات المتحدة ودوفيل بأوروبا.
• يستمر المضي قدمًا في التوسع بالبرازيل لدعم أعمال علب المشروبات الخاصة بشركة Novelis مع توقع بدء التشغيل في السنة المالية 2022.
• من المتوقع أن يبدأ تشغيل المرحلة التوسعية لخط طلاء السيارات الخاص بشركة Novelis في جوثري بولاية كنتاكي في أوائل السنة المالية 2022.
• مع وصول الطلب من عملاء السيارات في الصين إلى مستويات تقترب من مستويات ما قبل جائحة كورونا، أعادت شركة Novelis بدء مرحلة التشغيل النهائية للتوسع في تشانغتشو بالصين بهدف تأهيل العملاء في الربع الثالث من السنة المالية 2021.
• من المتوقع أن يبدأ تشغيل المرحلة التوسعية لقدرات Utkal Alumina بمقدار 500 كيلوطن في الربع الرابع من السنة المالية 2021.

حول Hindalco Industries Limited

تعد Hindalco Industries Limited بمثابة الشركة الرئيسية للمعادن في Aditya Birla Group. ونظرًا لكونها رائدة صناعة المعادن برأس مال يبلغ 16.7 مليار دولار أمريكي، فإن شركة Hindalco تعد أكبر شركة لدرفلة الألومنيوم وإعادة تدويره في العالم، وواحدة من شركات النحاس الرائدة. كما أنها واحدة من أكبر منتجي الألومنيوم الأولي في آسيا. ومسترشدة بهدفها المتمثل في تشكيل عالم أكثر صداقة للبيئة وأقوى وأذكى، تقدم Hindalco حلولاً مبتكرة من أجل كوكب مستدام. وتعد Novelis Inc.، الشركة الفرعية المملوكة لها بالكامل، أكبر شركة في العالم لإنتاج أدوات علب المشروبات المصنوعة من الألومنيوم، وأكبر شركة لإعادة تدوير علب المشروبات المستعملة (UBCs). ويضم مرفق النحاس الخاص بشركة Hindalco في الهند مصهر نحاس عالمي المستوى، ومرافق المراحل النهائية، ومصنع أسمدة، ومرسى صغير خاص. ويعد مصهر النحاس من بين أكبر المصاهر المخصصة في العالم في موقع واحد. وتنتشر Hindalco عالميًا لتضم 47 وحدة تصنيع عبر 10 بلدان.

المكتب المسجل:
مركز أهورا، الطابق الأول،
جناح B، طريق ماهاكالي كايفز،
أنديري (شرق)،
مومباي 400 093
www.hindalco.com,
البريد الإلكتروني: hindalco@adityabirla.com
رقم تعريف الشركة: L27020MH1958PLC011238

إخلاء المسؤولية: إن البيانات الواردة في هذا "البيان الإعلامي" التي تصف أهداف الشركة أو توقعاتها أو تقديراتها أو تنبؤاتها قد تكون "بيانات متطلعة إلى المستقبل" بالمعنى المقصود في القوانين واللوائح المطبقة بشأن الأوراق المالية. وقد تختلف النتائج الفعلية ماديًا عن تلك المذكورة صراحةً أو ضمنًا. ومن العوامل المهمة التي يمكن أن تحدث فارقًا في عمليات الشركة كلاً من ظروف العرض والطلب العالمية والهندية، وأسعار السلع تامة الصنع، وتوافر المواد الخام وأسعارها، والطلب الدوري والتسعير في الأسواق الرئيسية للشركة، والتغييرات في اللوائح الحكومية، والأنظمة الضريبية، والتطورات الاقتصادية في الهند وداخل الدول التي تعمل فيها الشركة، وغيرها من العوامل مثل مفاوضات العمالة والتقاضي. وتجدر الإشارة إلى أن الشركة لا تتحمل أي مسؤولية عن تعديل أو تغيير أو مراجعة أي بيانات مستقبلية بشكل علني على أساس أي تطور أو معلومات أو أحداث لاحقة، أو خلافه.