لقد أنتج كفاح الهند من أجل الاستقلال أبطالا، مفكرين، أصحاب رؤى ووطنيين. وكان السيد Ghanshyam Das Birla، مؤسس Aditya Birla Group، أحد أبرز أبناء الهند البارزين. لقد تحدّى السيد G.D. Birla، الذي كان أيضاً رأسمالي من القوميين المعترف بهم، بجرأة القبضة الاقتصادية البريطانية الخانقة وساعد في جعل الهند تعتمد على نفسها في عدة صناعات رئيسية. كما كان رجلا عظيماً في فعل الخير فبعد ما يقرب من 40 عاما من رحيله، لا تزال المؤسسات التي بناها تمس يوميا ملايين البشر.

ولد السيد G.D. Birla عام 1894 في عائلة دعمت قطاعي القطن والجوت صغيري النطاق في الهند. لقد أصبح رائد الأعمال الشاب من المقربين من Mahatma Gandhi، بسبب مشاعره القومية القوية. وسرعان ما بدأ في استغلال ثروته الشخصية في دعم حركة التحرر في الهند. من بين إرثه الذي لا ينسى للأمة نجد إسهاماته العديدة في تطوير خارطة طريق swadeshi الاقتصادية – كمشرع في البداية؛ ثم كعضو في مؤتمرات المائدة المستديرة؛ مهندس مشارك لما يسمىPlan’ ‘Bombay ومؤسس الهيئات الصناعية مثل اتحاد غرف التجارة والصناعة الهندية FICCI، إلى غير ذلك.

ساعد السيد G.D. Birla ، بصفته فاعل خير ومشيد مؤسسات، في إنشاء المدارس، الجامعات، المستشفيات، المعابد والقبب الفلكية في جميع أنحاء الهند. وتعد جامعة Aligarh الإسلامية وجامعة Banaras الهندوسية من بين المؤسسات التعليمية التي دعمها.

أما في الهند المستقلة حديثًا، فقد أنشأ المصانع الحيوية التي ستوفر المدخلات الصناعية التي تشتد الحاجة إليها بالنسبة للأمة المتنامية – من ألياف الفيسكوز الأساسية والمنسوجات، إلى ضروريات البنية التحتية مثل الألومنيوم والأسمنت والمواد الكيميائية. تطورت رؤية السيد G.D. Birla لتصبح الأساس لتكتل أعمال تجارية عالمي - واحد من القلائل الذين نشؤا في الهند قبل الاستقلال.

بينما نحتفل بالذكرى السنوية لميلاد السيد G.D. Birla ، سننظر للوراء إلى بعض الأحداث والمعالم الرئيسية في حياته وعمله.

السيد G.D. Birla – حياة في خدمة الأمة

  • 1857

    تعود جذور الأعمال التجارية لعائلة Birla إلى أكثر من 165 عامًا إلى niPila، في Rajasthan.

    The Birla family's roots trace back over 165 years to Pilani, Rajasthan.
  • 1894

    ولد Ghanshyam Das Birla، الابن الثالث للسيد Baldeodasji Birla، في Pilani.

    Ghanshyam Das Birla, the third son of Mr. Baldeodasji Birla, is born in Pilani.
  • 1919

    في سن عام 25، أنشأ السيد G.D. Birla مصنع للجوت، شركة Birla Jute Manufacturing Co المحدودة، في Calcutta (Kolkata حاليا)، ما يمثل أول ولوج للأسرة في عالم التصنيع.

  • 1920

    انضم السيد G.D. Birla إلى حركة عدم التعاون بفضل حماسه القومي وتأثره بارتباطه بMahatma Gandhi.

    Filled with nationalistic fervour and influenced by his association with Mahatma Gandhi, Mr. G.D. Birla joins the Non-Cooperation Movement.
  • 1921

    ، وأصبح عضوًا في الجمعية التشريعية البنغالية في سن 27 عامًا فقط.

  • 1925

    (

    ) و أنشأ السيد G.D. Birla وشركاؤه غرفة التجارة الهندية التي يوجد مقرها في Kolkata، وهي مؤسسة مرتبطة ارتباطا وثيقا بحركة التحرر في الهند.

  • 1926

    كما أسس إلى جانب المؤيدين الذين يتشابهون معه في التفكير، اتحاد غرف التجارة والصناعة الهندية (FICCI)، الذي يعتبر أكبر وأقدم منظمة تجارية عليا في الهند.

  • 1929

    و بتحفيز من قناعته بالقوة التحويلية للتعليم الجيد، أنشأ السيد G.D. Birla مدرسة ابتدائية في Rajasthan تحت إشراف صندوق Birla Education Trust.

    /div>
  • 1945

    شارك كذلك في تأليف خطة Bombay Plan، وهي خطة اقتصادية للهند امتدت على 15 عامًا وضعها بعض أبرز الصناعيين والتكنوقراطيين في الهند في ذلك الوقت.

    He co-authors the Bombay Plan, a 15-year economic plan for India drawn up by some of India's most eminent industrialists and technocrats of the time.
  • 1948

    ساهم أيضا بأمواله في إنشاء جامعة Birla Vishwakarma Mahavidyalaya College في Baroda (حاليا Vadodara) في Gujarat.

    He contributes funds to set up the Birla Vishwakarma Mahavidyalaya College in Baroda (now Vadodara) in Gujarat.
  • 1957

    لقد تحصل السيد G.D. Birla على Padma Vibhushan، ثاني أعلى وسام شرف مدني في الهند مقابل الدور الذي لعبه في تشكيل مصير الهند.

    For his role in shaping India's destiny, Mr. G.D. Birla is awarded the Padma Vibhushan, India's second-highest civilian honour.
  • 1964

    ولغرس الطابع العلمي في الهند، أطلق السيد Birla معهد Birla للتكنولوجيا والعلوم (BITS) Pilani، المعروف اليوم كونه أفضل معاهد التعليم العالي في الهند.

    To spark India's scientific temper, Mr. Birla launches the Birla Institute of Technology and Sciences (BITS) Pilani, known today as one of India's finest higher education institutes.
  • 1983

    توفي السيد G.D. Birla في 11 يونيو عن عمر يناهز 89 عام.

    On June 11, Mr. G.D. Birla passes away at age 89.

لقد سجلت وفاة السيد G.D. Birla نهاية حقبة تاريخية. ونتذكره اليوم بقدر رؤيته الاجتماعية وعمله الخيري و كذلك بنجاحاته في مجال الأعمال التجارية. لقد قال ذات مرة: "نحن مدفوعون بقوة تجعلك تفعل أشياء لم تكن قد خططت لها من قبل." إن روحه الرائدة وإرثه من الرعاية والعطاء متأصلان بعمق في ثقافة وفلسفة مجموعة Aditya Birla Group.