Serviços Financeiros

Aditya Birla Capital Limited (ABCL)

Produtos químicos

Aditya Birla Chemicals (Thailand) (ABCTL)

Moda

Aditya Birla Fashion and Retail Limited (ABFRL)

Comércio

Aditya Birla Global Trading

Negro de carvão

Birla Carbon

Birla Cellulose

Fibra celulósica

Têxteis

Cimento

Grasim Industries Limited

Metais

Hindalco Industries Limited

Indo Thai Synthetics Company Limited

Joalharia

Indriya

Novelis Inc

Thai Acrylic Fibre Co. Ltd (TAF)

UltraTech Cement Limited

Telecomunicações

Vodafone Idea Limited

<p>Boa noite!</p><p>É maravilhoso estar aqui em D.C., e tenho a honra de aceitar o Prêmio de Liderança Global da USISPF 2025. Extendo a minha gratidão ao Fórum de Parceria Estratégica U.S.-Índia e aos ilustres convidados aqui reunidos esta noite. Este reconhecimento, de certa forma, é um poderoso lembrete do extraordinário potencial da parceria U.S.-Índia.</p><p>Na minha opinião, os Estados Unidos e a Índia representam as duas economias mais dinâmicas do mundo hoje - as apostas permanentes ou apostas permanentes para nós no <a href="/pt/">Aditya Birla Group</a>. Ambas são motivadas pela inovação, talento e pela força pura da ambição empreendedora. As sinergias entre as nossas duas nações - através do comércio, tecnologia e manufatura - são essenciais para moldar um futuro global mais próspero.</p><p>No Aditya Birla Group, acreditamos que os Estados Unidos são um local incrivelmente atraente para investimento a longo prazo e estamos muito orgulhosos de ser o maior investidor indiano nos U.S. A nossa jornada neste mercado começou há 18 anos, quando adquirimos o que era então uma empresa de alumínio que faz perdas, a <a href="/pt/businesses/companies/novelis-inc/">Novelis</a>. Hoje, só a Novelis é uma gigante de 18 mil milhões de dólares com uma capacidade anual de 4,1 milhões de toneladas. Mais impressionante ainda, é a maior empresa mundial de reciclagem de alumínio, reciclando 82 mil milhões de latas por ano.</p><p>Cada vez que visito os U.S., lembro-me de porque é a terra de oportunidades. E continuamos a apoiar essa crença com ação. Em Bay Minette, no Alabama, temos um projeto em curso de 4,1 mil milhões de dólares para um moinho de alumínio integrado, um testamento de 3000 hectares da nossa ambição. Este é o nosso maior investimento em campo verde num único local em qualquer parte do planeta. Escolhemos os Estados Undos da América porque acreditamos na força, na estabilidade e na promessa desta nação. Esta é a maior aposta industrial já colocada na história do Alabama. Hoje, mais de 1.000 contratados moldam essa visão no terreno. E no final do ano, esperamos que esse número duplique.</p><p>Vejo esta planta como um verdadeiro catalisador para a região. Mil empregos permanentes. Uma economia local ressurgente. Novas estradas, um hotel em construção, casas de programação alinhadas. O nosso compromisso, francamente, está além do capital, investimos nas pessoas, nas comunidades e no impactos a longo prazo. É assim que operamos em todo o mundo. E francamente, é assim que a globalização deve funcionar, não como um jogo de zero a zero, mas como prosperidade compartilhada.</p><p>As nossas ações e os nossos investimentos revelam apenas o nosso compromisso profundo com os US e com a parceria mais ampla entre a Índia e os US. Eu gostaria de aproveitar esta oportunidade para agradecer à força silenciosa por trás da nossa jornada - os nossos 5400 colegas americanos. A sua dedicação ancora a nossa presença aqui nos Estados Unidos.</p><p>Ser reconhecido esta noite não é apenas uma honra pessoal, é um reconhecimento do que as nossas duas nações podem realizar através da nossa longa parceria. A jornada à frente está cheia de promessas e estou energizada pelo que podemos construir juntos.&nbsp;</p><p>Obrigado.</p><p>&nbsp;</p><div class="video-responsive"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/6YNwakAHCy0?si=0FSIvNjfH3Tr5RDq&amp;start=11672" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen=""></iframe></div><p>&nbsp;</p>

thumbnail_kumar-mangalam-birla-at-USISPF.webp

kumar-mangalam-birla-at-USISPF.webp

Discurso de aceitação do Sr. Kumar Mangalam Birla na Cúpula de Liderança Global da USISPF 2025

<p>&nbsp;</p><div class="video-responsive"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/Df981ifwzho" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen=""></iframe></div><p>&nbsp;</p><p>A poluição do plástico e os resíduos industriais estão entre os principais desafios ambientais do nosso tempo. A resposta do Aditya Birla Group é clara: tratar o desperdício não apenas como um problema, mas como um recurso. &nbsp;&nbsp;</p><p>Em todos os seus negócios, o Aditya Birla Group reduz o uso do plástico, recupera materiais através de tecnologias inovadoras e colabora com novos parceiros para incorporar a circularidade nas operações. Neste Dia do Ambiente, olhamos para a forma como o Grupo trata os resíduos em escala e com um impactos duradouro.&nbsp;&nbsp;<br>&nbsp;</p><h3><strong>Um compromisso de todo o grupo</strong></h3><p>No ano fiscal de 24 (FY24), as operações na Índia do Aditya Birla Group geraram 4.837 MT de resíduos plásticos. Cada tonelada foi rastreada, processada e contabilizada através de mecanismos responsáveis de coleta, reciclagem e recuperação. De fato, 90% dos resíduos plásticos produzidos pelas empresas do <a href="/pt/businesses/companies/">Aditya Birla Group</a> foram co-processados para reduzir o seu impactos no ambiente. &nbsp;</p><p>Mas, o Grupo foi além da conformidade, alcançando a neutralidade plástica e até mesmo a positividade em vários casos. Estes esforços estão alinhados com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas (SDG 12 e 13) e seguem os princípios de reduzir, reutilizar e reciclar.&nbsp;&nbsp;</p><blockquote><p><strong>Desperdício, não um desafio, mas um recurso&nbsp;</strong></p></blockquote><h3> &nbsp;&nbsp;<br><strong>UltraTech Cement: Fazer o desperdício funcionar</strong></h3><p><img class="image_resized image-style-align-left" style="width:35%;" src="https://www.cms.adityabirla.com/uploads/male_worker_in_protective_gear_at_waste_processing_facility_12e6741b56.webp" alt="male-worker-in-protective-gear-at-waste-processing-facility.webp">A maior empresa indiana de cimento é também uma das suas maiores processadores de resíduos de plástico. Só no ano fiscal de 24 (FY24), a UltraTech co-processou 4.372 toneladas métricas de resíduos plásticos, descartando-os com segurança nos seus fornos enquanto recuperava energia no processo. Isso é possível através de parcerias ativas com mais de 80 órgãos municipais, convertendo os desafios dos resíduos urbanos em soluções industriais.</p><p>Em escala, isso cria um impactos mensurável, especialmente em eventos públicos maciços como o Maha Kumbh 2025. A <a href="/pt/businesses/companies/ultratech-cement-limited/">UltraTech</a> fez uma parceria com a Prayagraj Nagar Nigam para recolher resíduos plásticos do encontro religioso e convertê-los em combustível alternativo na Dalla Cement Works. &nbsp;</p><p>Também transformou sua própria embalagem introduzindo sacos de cimento feitos de polipropileno 50% reciclado (rPP). Isto reduz o consumo de plástico virgem em 43%.</p><blockquote><p><strong>A UltraTech Cement é 3,4 vezes mais plástico negativo&nbsp;</strong></p></blockquote><h3> &nbsp;&nbsp;<br><strong>Grasim Industries: Cada produto conta</strong></h3><p>Desde a instalação de trituradores de garrafas de plástico em locais públicos até à distribuição de sacos de juta e de papel, a <a href="/pt/businesses/companies/grasim-industries-limited/">Grasim</a> promove a reciclagem e o consumo responsável.</p><p>Utiliza algodão reciclado na produção têxtil e alcançou 100% de utilização de cinzas volantes na sua divisão de produtos químicos em Renukoot.</p><p>O programa "Defensores do Verde" encoraja os funcionários a impulsionar a sustentabilidade através da conservação de energia e do envolvimento da comunidade.</p><p>As fibras Liva Reviva e Excel, desenvolvidas pela empresa, são exemplos reconhecidos pela indústria de inovação circular de produtos.</p><blockquote><p><strong>Defensores do Verde: Os funcionários da Grasim lideram a taxa de sustentabilidade.&nbsp;</strong></p></blockquote><h3> &nbsp;&nbsp;<br><strong>Hindalco: Construindo a Economia Circular</strong></h3><p>Através da <a href="/pt/businesses/companies/novelis-inc/">Novelis</a>, sua subsidiária global, a Hindalco está promovendo o alumínio como uma alternativa sustentável ao plástico nas embalagens.</p><p>A <a href="/pt/businesses/companies/hindalco-industries-limited/">Hindalco</a> também está investindo ₹2.000 milhões numa instalação de reciclagem de sucata de cobre e resíduos eletrônicos em cobre e metais preciosos de grau LME, abordando um dos fluxos de resíduos de crescimento mais rápido do mundo.</p><p>A empresa também explora as tecnologias de energia renovável e captura de carbono. Um acordo recente com o Greenko Group irá fornecer eletricidade sem carbono à sua fundição de Odisha, reduzindo as emissões de CO₂ em 680.000 MT por ano.</p><blockquote><p><strong>₹2.000 crore: O investimento da Hindalco na reciclagem de resíduos eletrônicos e sucata de cobre&nbsp;</strong></p></blockquote><h3> &nbsp;&nbsp;<br><strong>ABFRL e ABLBL: Moda com responsabilidade</strong></h3><p>A <a href="/pt/businesses/companies/aditya-birla-fashion-and-retail-limited-abfrl/">Aditya Birla Fashion and Retail Limited (ABFRL)</a> e a <a href="/pt/businesses/companies/aditya-birla-lifestyle-brands-limited/">Aditya Birla Lifestyle Brands Limited (ABLBL)</a> estão a eliminando progressivamente as embalagens de plástico e mudando para alternativas sustentáveis e biodegradáveis.</p><p>No ano fiscal de 22, 86% das embalagens já eram sustentáveis, com uma meta de 100% até (2025). Marcas como a Madura Fashion &amp; Lifestyle e a <a href="/pt/businesses/brands/tasva">TASVA</a> agora usam materiais bio-compostáveis para polybags e clipes.</p><p>O envolvimento do consumidor desempenha um papel vital. Iniciativas como o "Programa Compartilhamento da Felicidade" e o "Zero resíduos para aterros sanitários" estão criando sistemas circulares em todas as operações de varejo. Até as pequenas coisas importam, como a iniciativa "Um Produto, Uma etiqueta pendurada" que reduz o plástico desnecessário.</p><blockquote><p><strong>Biodegradável, rastreável, reciclável: A transformação da embalagem da ABFRL está em pleno andamento</strong></p></blockquote><h3> &nbsp;&nbsp;<br><strong>Birla Cellulose: Fechando o laço</strong></h3><p>A <a href="/pt/businesses/companies/birla-cellulose/">Birla Cellulose</a> está invertendo o argumento sobre o problema do desperdício da indústria da moda com a <a href="/pt/businesses/brands/liva-reviva">Liva Reviva</a>. Está a aumentando a produção de Liva Reviva, uma fibra circular feita com resíduos têxteis reciclados e madeira com certificação FSC.</p><p>Através de R&amp;D e colaborações como a sua parceria com a Circ, a empresa promove a reciclagem têxtil para têxtil, e desenvolve alternativas para embalagens de plástico, como sacos híbridos de juta de alumínio.</p><p>Estas inovações foram concebidas não apenas para reduzir o desperdício, mas para remodelar a cadeia de valor têxtil para uma sustentabilidade a longo prazo.</p><blockquote><p><strong>As fibras circulares como a Liva Reviva dão nova vida aos resíduos têxteis.&nbsp;</strong></p></blockquote><h3> &nbsp;&nbsp;<br><strong>Aditya Birla Chemicals: Inovando a nível molecular</strong></h3><p>A tecnologia Recyclamine® da <a href="/pt/businesses/sectors/chemicals/">Aditya Birla Chemical</a> permite a recuperação de materiais como fibra de carbono e plástico a partir de termoconjuntos - um primeiro na indústria.</p><p>A empresa também opera sistemas Zero de descarga de líquidos, especialmente na sua fábrica na <a href="/pt/businesses/countries/thailand/">Tailândia</a>, garantindo que resíduos líquidos não sejam liberados no ambiente.</p><blockquote><p><strong>Recyclamine®: O avanço da Aditya Birla Chemicals na reciclagem de termoconjuntos&nbsp;</strong></p></blockquote><h3> &nbsp;&nbsp;<br><strong>O desperdício como uma prioridade estratégica</strong></h3><p><img class="image_resized image-style-align-right" style="width:35%;" src="https://www.cms.adityabirla.com/uploads/conveyor_belt_with_garbage_transports_waste_inside_drum_filter_or_rotating_f2fdd3f95b.webp" alt="conveyor-belt-with-garbage-transports-waste-inside-drum-filter-or-rotating.webp">Em <a href="/pt/businesses/sectors/cement/">cimento</a>, <a href="/pt/businesses/sectors/metals/">metais</a>, <a href="/pt/businesses/sectors/textiles/">têxteis</a>, <a href="/pt/businesses/sectors/fashion/">moda</a> e <a href="/pt/businesses/sectors/chemicals/">produtos químicos</a>, o Aditya Birla Group faz da gestão de resíduos uma parte essencial da estratégia de negócios. Através da inovação, colaboração e escala, o Grupo não está apenas combate os resíduos, mas os transforma num motor de sustentabilidade e resiliência.</p><div class="page-break" style="page-break-after:always;"><span style="display:none;">&nbsp;</span></div>

thumbnail_world-environment-day.webp

world-environment-day.webp

Circular por Design: O esforço do Aditya Birla Group contra o desperdício de plástico e muito mais

Sustentabilidade

<p>Histórias inspiradoras de boas ações como multiplicadores de força de mudança positiva. Aqui está uma história tão tocante de um ex-trabalhador infantil, Malleshwar, que ia dormir com fome, mas agora garante que 2.000 a 3.000 pessoas em Hyderabad não sofram o mesmo destino todos os dias.</p><p>"Eu costumava lutar para conseguir uma única refeição. Mas nos últimos 12 anos, tenho alimentado milhares", diz Malleshwar. Nascido de trabalhadores assalariados diários, a sua infância foi marcada por dificuldades e fome. Houve dias em que ele não tinha nada para comer, sobrevivendo apenas de água. Com o apoio de uma NGO, conseguiu terminar a escola. Para pagar pela faculdade, ele trabalhou como garçom, fazendo malabarismos com o trabalho, os estudos e a sobrevivência.</p><p>Foi durante um desses eventos, atendendo a mais de 500 convidados, que ele teve uma realização que mudou a vida. Vendo montes de comida serem desperdiçados, ele ligou para os amigos e sugeriu que distribuíssem as sobras aos necessitados. Riram dele. "Primeiro, encham seus próprios estômagos, depois pensem nos outros", disseram-lhe.</p><p>&nbsp;</p><div class="video-responsive"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/TzdpKNoP5Cg" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen=""></iframe></div><p>&nbsp;</p><p>Mas Malleshwar sabia a dor de dormir com fome. Ele não deixou que a zombaria o parasse. Aquele momento despertou o nascimento do seu movimento: Não Desperdice Comida. Todos os dias desde então, ele e uma pequena equipe de amigos recolhem comida em excesso de casamentos, festas, albergues e eventos corporativos. Com apenas uma scooter, eles agora alimentam milhares diariamente. "Se tivéssemos um veículo de quatro rodas, poderíamos alcançar ainda mais pessoas", diz ele.</p><p>Durante a pandemia da COVID-19, Malleshwar acelerou, alimentando trabalhadores migrantes em situação de crise, famílias de pacientes hospitalares e crianças em favelas. "Todos podem fazer alguma coisa," insiste. "Se você tiver alguns rotis extra, não os desperdice, alimente alguém que precisa. Se todos fizermos a nossa parte, ninguém no mundo precisa dormir com fome."</p><p>O Aditya Birla Group tem o prazer de estabelecer uma parceria com a The Better India para dar voz a histórias inspiradoras de pessoas que atuam como <a href="/pt/our-story/a-force-for-good/">#AForceForGood</a>.</p>

thumbnail_from-hunger-to-hope-how-malleshwar-now-feeds-thousands-daily.webp

from-hunger-to-hope-how-malleshwar-now-feeds-thousands-daily.webp

Da fome à esperança: Como Malleshwar agora alimenta milhares diariamente

<p>O desperdício de um homem é a riqueza de outro homem. Conheça o 'Roll Kaku' de Calcutá, que distribui pedidos de comida cancelados a crianças famintas, a fim de encorajá-las a frequentar a escola.</p><p>Pathikrit Saha cresceu na pobreza, às vezes sem duas refeições completas por dia. Ele jurou a si mesmo que, quando começasse a ganhar dinheiro, nenhuma criança iria para a cama com fome. "Um dia eu estava andando na plataforma ferroviária quando uma criança abraçou minhas pernas e começou a implorar por dinheiro", conta ele. "Eu tentei ignorá-la, mas ele continuou dizendo que a mãe o jogaria fora se ele não trouxesse dinheiro de volta." Foi nesse momento que um Pathikrit chocado decidiu começar uma escola improvisada na plataforma ferroviária, oferecendo tiffin às crianças para que elas frequentassem as aulas. Nos seis anos seguintes, as suas aulas passaram de 1 para mais de 400.</p><p>&nbsp;</p><div class="video-responsive"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/tLtoUP8h5ww" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen=""></iframe></div><p>&nbsp;</p><p>No entanto, nem sempre foi uma navegação suave para a Pathikrit. Depois de as autoridades terem demolido a sua paatshala na plataforma, ele renunciou ao seu cargo no governo e tornou-se um agente de entrega de alimentos para perseverar na sua missão - tudo, sem o apoio da sua família. No seu novo emprego, quando viu tanto excesso, comida não entregue a ser desperdiçada, pensou em colocá-la em melhor uso e começou a distribuí-la a crianças que nem sequer recebem uma refeição por dia, ganhando assim o apelido de 'Roll Kaku'.</p><p>Hoje, os seus esforços expandiram a sua escola em 10 unidades, oferecendo educação gratuita, material e roupa a 415 estudantes, para os quais ele até organiza passeios e guloseimas. Graças à sua iniciativa, 250 crianças regressaram à escola após o lockdown em vez de abandonarem a escola. "Quero que tenham todos os privilégios que qualquer criança que vá a uma escola particular tem", diz o homem cuja vida gira em torno destas crianças. Em Pathikrit, eles encontraram um apoio inabalável que acredita no seu talento e se esforça para dar-lhes uma chance de vida igual.</p><p>Esta história faz parte de uma série da The Better India, em colaboração com o Aditya Birla Group. A série visa amplificar exemplos positivos de pessoas que atuam como <a href="/pt/community/">#AForceForGood</a>.</p>

thumbnail_roll-kaku.webp

roll-kaku.webp

Um agente de entrega de alimentos educa e alimenta mais de 400 crianças desfavorecidas

<p>&nbsp;</p><div class="video-responsive"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/6YNwakAHCy0?si=0FSIvNjfH3Tr5RDq&amp;start=11672" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen=""></iframe></div><p>&nbsp;</p><p>Temos orgulho em compartilhar que o Sr. Kumar Mangalam Birla, Presidente do Aditya Birla Group, foi homenageado com o Global Leadership Award pelo Fórum de Parceria Estratégica EUA-India (USISPF). O prémio foi entregue na oitava Cimeira de Liderança anual da USISPF, realizada em Washington, D.C., onde o Sr. Birla foi reconhecido pelo seu papel excecional no aprofundamento da parceria económica EUA-India.</p><p>O Sr. Birla foi felicitado pelo Secretário de Comércio dos EUA Howard Lutnick, ao lado do Sr. Arvind Krishna, Presidente e CEO da IBM, e do Sr. Toshiaki Higashihara, Presidente Executivo da Hitachi. O prémio reconhece a liderança do Sr. Birla do Aditya Birla Group, o maior investidor indiano nos Estados Unidos, e a sua contribuição para o fortalecimento dos laços económicos entre as duas nações.</p><p>A cimeira deste ano contou com notáveis dignitários, incluindo a Segunda-dama Usha Vance, os subsecretários norte-americanos Christopher Landou e James Danly, o senador Steve Daines, os representantes ro Khanna e Rich McCormick, e o embaixador indiano nos EUA, Vinay Mohan Kwatra.</p><p>Esta honra aumenta uma lista crescente de reconhecimentos de prestígio para&nbsp;<a href="/pt/our-story/leadership/mr-kumar-mangalam-birla/">o Sr. Kumar Mangalam Birla</a>. Em 2023, <a href="/pt/media/stories/celebrating-a-national-icon/">foi conferido ao Sr. Birla o Padma Bhushan</a>, um dos mais altos prémios civis indianos, pela sua contribuição para a indústria e o crescimento económico. Nesse mesmo ano, foi nomeado Líder de Negócios da Década pela AIMA. Em 2024, foi reconhecido como ET Business Leader of the Year, e mais recentemente, como Business ICON of the Year pela Business Today 2025.</p><p>O último prémio USISPF é verdadeiramente uma homenagem à visão duradoura e ao compromisso do Sr. Birla em levar a India ao mundo.</p><ul style="display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;list-style:none;margin-bottom:0;margin-right:0;margin-top:0;padding:0;"><li style="flex:1 1 auto;max-width:500px;"><figure class="image"><img class="image image_resized" src="https://www.cms.adityabirla.com/uploads/kumar_mangalam_birla_USISPF_2_d3be6ef4ce.webp" alt="kumar-mangalam-birla-USISPF-2.webp"><figcaption>Mr. Kumar Mangalam Birla, Chairman, Aditya Birla Group along with dignitaries and winners at the USISPF Award</figcaption></figure></li><li style="flex:1 1 auto;max-width:500px;"><figure class="image"><img class="image image_resized" src="https://www.cms.adityabirla.com/uploads/kumar_mangalam_birla_USISPF_1_115991e968.webp" alt="kumar-mangalam-birla-USISPF-1.webp"><figcaption>On the sidelines of the Awards, Mr. Kumar Mangalam Birla met US Second Lady, Usha Vance</figcaption></figure></li></ul>

O Sr. Kumar Mangalam Birla foi homenageado com o Prêmio da Liderança Global da USISPF

Liderança

<p>Desde cânticos sagrados a espetáculos de rua a produções urbanas, o teatro indiano moveu-se com a história enquanto se mantém enraizado na expressão e na comunidade. Hoje, à medida que o público e as plataformas evoluem, iniciativas como o Aadyam Theatre do Aditya Birla Group estão a ajudar a levar esta tradição adiante, a apoiar os artistas, a melhorar a qualidade da produção e a trazer o teatro a novos espaços e pessoas.&nbsp;<br>&nbsp;</p><h3><strong>Rasa e rituais</strong></h3><p>O teatro na India não começou nas casas de brincar, começou em oração. Já no Rigveda, as atuações eram usadas em cerimónias religiosas, estabelecendo o terreno para uma tradição performativa que acabaria por se formalizar na Natyashastra. Este texto antigo, parte manual e parte filosofia, iria influenciar o teatro, a dança, a música e até o cinema. A sua ideia central, que a arte deveria evocar 'rasa' ou experiência estética, continua a moldar a forma como as histórias são contadas nos palcos indianos.&nbsp;<br>&nbsp;</p><h3><strong>O Golden Script</strong></h3><p>Do século 2 CE ao século BCE, o 10 sânscrito floresceu sob o patrocínio real. Dramaturgos como Kalidasa, Bhavabhuti e Shudraka criaram obras que rivalizavam com as tragédias gregas e dramas shakespearianos em escala e profundidade emocional. Realizadas em pátios do templo e tribunais reais, estas peças eram espetáculos de poesia, filosofia e performance.&nbsp;<br>&nbsp;</p><h3><strong>Do Palácio ao Público</strong></h3><figure class="image image_resized image-style-align-left" style="width:40%;"><img class="image_resized" src="https://www.cms.adityabirla.com/uploads/aadyam_2_f15f17858c.webp" alt="aadyam-2.webp"><figcaption><i>Image Credit: </i><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://aadyam.co.in/"><i>Aadyam</i></a></figcaption></figure><p>À medida que as paisagens políticas mudaram e o patrocínio diminuiu, o teatro adaptou-se ao mudar-se para as ruas e aldeias. Tornou-se mais acessível e mais enraizada nas línguas e culturas locais. Formas populares como Jatra, Bhavai, Tamasha e Yakshagana surgiram, cada uma com seu próprio estilo, ritmo e audiência. Este era o teatro indiano na sua forma mais democrática: Ao ar livre, interativo e orientado para a comunidade.&nbsp;<br>&nbsp;</p><h3><strong>As cortinas sobem outra vez</strong></h3><p>O domínio colonial trouxe influências ocidentais ao teatro indiano. Estágios de Proscenium, diálogo escrito e estagecraft moderna entraram em cena. Surgiram novos formatos de diferentes regiões, como o Teatro Bengali e o Teatro Parsi, misturando histórias indianas com formas europeias. Parsi trorupes viajou pela índia, realizando contos de reis, deuses e revolucionários. Foi esta mistura de arte e apelo em massa que acabaria por inspirar a indústria cinematográfica indiana.&nbsp;<br>&nbsp;</p><h3><strong>Vozes de uma Nova Nação</strong></h3><p>À medida que a India marchava em direção à independência, o palco tornou-se um espaço de protesto e progresso. Os dramaturgos usavam o teatro para destacar as injustiças sociais, mais famosas em Nil Darpan, de Dinabandhu Mitra, uma peça de teatro sobre a exploração dos agricultores indigo. Após 1947, movimentos teatrais regionais e experimentais ganharam impulso. Vijay Tendulkar explorou a política do poder, Girish Karnad misturou o mito com a modernidade, e Utpal Dutt usou o teatro como uma ferramenta para o diálogo público.&nbsp;<br>&nbsp;</p><h3><strong>Aadyam entra em destaque</strong></h3><p>Lançado em 2015, o Aadyam Theatre é uma iniciativa do Aditya Birla Group que se baseia num longo legado de teatro, com uma abordagem contemporânea. Do roteiro ao palco, o Aadyam fornece apoio holístico a grupos de teatro, permitindo que os artistas se concentrem no seu artesanato enquanto a iniciativa lida com a logística da produção. O objetivo: Tornar o teatro de alta qualidade acessível a novos públicos, apoiando a comunidade que o cria.&nbsp;<br>&nbsp;</p><h3><strong>Mais do que um Padroeiro</strong></h3><p>Ao contrário dos patrocínios tradicionais, o Aadyam Theatre funciona como um parceiro criativo. Cada peça é curada, desenvolvida e apoiada através de um processo estruturado, garantindo que a visão artística seja preservada enquanto a execução é simplificada. Esta fusão da disciplina corporativa e da liberdade criativa distingue Aadyam. E reflete uma filosofia maior no Grupo: Os negócios podem e devem apoiar a cultura.&nbsp;<br>&nbsp;</p><h3><strong>Temporadas das Histórias</strong></h3><p>Nos últimos nove anos, Aadyam produziu mais de 25 peças em géneros e línguas. Cada estação apresenta uma lista com curadoria, que vai de roteiros originais a adaptações arrojadas. O público viu as noites brancas de Dostoevsky’s reinventadas como Chandni Raatein,e o Sleuth de Anthony Shaffer transformou-se em Saanp Seedhi. Estas peças misturam o local e o global, falando com as realidades indianas enquanto se extraem de temas universais.&nbsp;<br>&nbsp;</p><h3><strong>Teatro, reinventado</strong></h3><figure class="image image_resized image-style-side" style="width:40%;"><img src="https://www.cms.adityabirla.com/uploads/aadyam_117d60280c.webp" alt="aadyam.webp"><figcaption><i>Image Credit: </i><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://aadyam.co.in/"><i>Aadyam</i></a></figcaption></figure><p>Além do palco, Aadyam ajudou a transformar a experiência do teatro. Ao investir em design, iluminação e som, aumentou a fasquia para a qualidade da produção. Ao escolher temas contemporâneos e formatos imersivos, tem atraído públicos mais jovens e urbanos. Para muitos, as peças de Aadyam não são apenas performances, são eventos. E isso é por design.&nbsp;<br>&nbsp;</p><h3><strong>Nos bastidores, de propósito</strong></h3><p>O que torna o modelo do Aadyam Theatre único é o seu compromisso silencioso. Os holofotes permanecem no artista. A iniciativa permanece nos bastidores, facilitando, não dirigindo. Desde o suporte de casting à assistência de marketing, cada passo é colaborativo. É uma abordagem que reflete a forma como o próprio teatro indiano sobreviveu ao longo dos séculos: Através de parcerias, adaptabilidade e paixão.&nbsp;<br>&nbsp;</p><h3><strong>A tradição encontra a transição</strong></h3><p>Em muitos aspetos, o Aadyam Theatre é a resposta de hoje aos antigos sistemas de patrocínio, que combina legado com gestão moderna. Tal como as cortes reais que uma vez apoiaram Kalidasa ou as comunidades que mantiveram Bhavai vivo, oferece uma estrutura de apoio que permite que o teatro cresça. Mas, ao contrário dos seus antecessores, traz escala, profissionalismo e uma visão a longo prazo.&nbsp;<br>&nbsp;</p><h3><strong>O espetáculo continua</strong></h3><p>Desde hinos védicos a monólogos destacados, o teatro indiano nunca parou de evoluir. E com iniciativas como o Aadyam, continua a encontrar novas maneiras de se manter relevante, radical e enraizada. A cortina pode subir e cair, mas o palco permanece.</p>

thumbnail_aadyam.webp

aadyam.webp

A Viagem do Teatro Indiano

<p>A Birla Cellulose, o negócio de Celulose e Fibras do Aditya Birla Group e uma subsidiária da Grasim Industries, é uma produtora líder de fibra celulósica feita pelo homem focada na sustentabilidade. As suas fibras naturais provêm de fontes renováveis naturais e de florestas geridas de forma sustentável.</p><p>A Birla Cellulose opera 12 fábricas de celulose e fibra globalmente que aplicam processos de ciclo fechado e tecnologias ambientalmente eficientes que reciclam matérias-primas e conservam recursos naturais. A Birla Cellulose tem fábricas de celulose e fibra e escritórios de marketing nos EUA, Canadá, Suécia, Turquia, Bangladesh, China, Tailândia e Indonésia. A empresa tem sede na Índia.</p><p>Os cinco centros de pesquisa avançados globais estão equipados com instalações topo de gama e plantas piloto. São produtos inovadores de nova geração, como o Livaeco by Birla Cellulose, Liva Reviva, Birla Excel e Birla Spunshades, são projetados com credenciais sustentáveis superiores.</p><p>Com o objetivo de criar um impacto maior e mais amplo, a Birla Cellulose colabora ativamente com os seus parceiros da cadeia de valor e trabalha em estreita colaboração com organizações como, Canopy, Sustainable Apparel Coalition (SAC), Zero Descarga de Produtos Químicos Perigosos (ZDCH), Changing Markets Foundation, Textile Exchange, Fashion for Good, entre outras para aprender e aplicar continuamente as melhores práticas dentro das suas operações globais e de toda a sua cadeia de valor. As fibras da Birla Cellulose encontram aplicações em vários segmentos, como têxteis, mobiliário doméstico, produtos não tecidos e têxteis técnicos.</p>

<p>Com foco em materiais naturais e transparência de ponta a ponta, o Liva Home by Birla Cellulose ecoa o compromisso mais amplo do Aditya Birla Group em ser uma força para o bem, até ao tecido dos nossos espaços de vida. A roupa de casa pode ser luxuosa e amiga do ambiente?</p><p>Para responder a esta pergunta, a Birla Cellulose lançou o Liva Home em dezembro de 2018. Uma extensão da marca de fibra Liva popular no segmento de moda, a Liva Home traz a mesma tecnologia de fibra para os têxteis-lar, oferecendo produtos que combinam suavidade, desempenho e sustentabilidade.</p><p>A ideia por trás da Liva Home era simples: Usar a força do Grupo na inovação em fibra para criar produtos têxteis-lar que são feitos de alta qualidade e de forma responsável. O resultado é uma vasta gama de têxteis amigos do planeta para a vida quotidiana, concebidos para fazer mais do que apenas se sentir bem e parecer bem.<br>&nbsp;</p><h3><strong>Uma vida pensativa, todos os dias</strong></h3><p><img class="image-style-align-left image_resized" style="width:50%;" src="https://www.cms.adityabirla.com/uploads/classic_bedroom_scandinavian_modern_style_minimalistic_interior_design_background_0150f31fff.webp" alt="classic-bedroom-scandinavian-modern-style-minimalistic-interior-design-background.webp">O portfólio Liva Home inclui roupa de cama, mobiliário, revestimentos de piso, roupa de banho e têxteis de cozinha. Cada categoria reflete as propriedades naturais da fibra de Birla Cellulose, que é à base de plantas, amiga da pele, respirável e projetada para uso a longo prazo.</p><p><strong>Roupa de cama</strong>: Os lençóis, os acolchoados e os edredons da Liva Home são conhecidos pela sua textura macia e acabamento suave. A respirabilidade natural da fibra garante que o tecido se mantém fresco no verão e quente no inverno. Os designs variam de florais subtis a geometrias estruturadas, atendendo a uma variedade de preferências estéticas.</p><p><strong>Mobiliário</strong>: Em estofos e cortinas, os tecidos Liva Home oferecem cores vibrantes, bom caimento e tons duradouros. Muitos produtos são feitos usando fios de chenille à base de Birla Cellulose, incluindo variantes como Slubs e Spunshades, que adicionam textura e riqueza ao material.</p><p><strong>Revestimentos para pavimentos</strong>: Tapetes e durries (Dhurries) feitos com fibra de Birla Cellulose são macios ao toque e têm um brilho semelhante à seda. Estão disponíveis numa variedade de cores brilhantes e padrões ornamentados, e são concebidos para trazer calor e um aspeto acabado aos espaços de estar.</p><p><strong>Roupa de banho</strong>: As toalhas e os produtos de banho da Liva Home são feitos usando fibras conhecidas pela sua elevada absorção e sensação suave e leve. O tecido mantém a sua suavidade mesmo após múltiplas lavagens, tornando-o adequado para uso diário.</p><p><strong>Roupa de cama de cozinha</strong>: Os produtos de roupa de cozinha e de jantar combinam tons brilhantes com fácil manutenção. A estrutura natural da fibra garante que as cores permanecem intactas ao longo do tempo, e a textura permanece lisa e confortável mesmo após o uso repetido.<br>&nbsp;</p><h3><strong>Tecido com responsabilidade</strong></h3><p>O que diferencia a Liva Home não é apenas como os produtos se sentem, é a forma como são feitos. No seu coração está a fibra celulósica, derivada da polpa de madeira e produzida através de processos que colocam uma forte ênfase na sustentabilidade. As fibras de Birla Cellulose podem ser rastreadas até florestas de origem responsável que são geridas com processos amigos do ambiente. As práticas florestais da empresa foram concebidas para proteger a biodiversidade e garantir que as espécies ameaçadas e as zonas de alto valor de conservação (HCV) não sejam perturbadas.</p><p>Na indústria têxtil onde as origens são frequentemente obscurecidas, a Birla Cellulose foi pioneira em um avanço revolucionário: Apresentando o GreenTrack™, uma plataforma baseada em blockchain que permite a rastreabilidade em tempo real, de ponta a ponta de cada fibra.</p><p>Cada passo da viagem, da floresta à fibra ao tecido, é gravado e tornado visível. Através de uma simples digitalização de um código, marcas e consumidores podem rastrear a origem exata e o caminho que as suas fibras têm viajado nos lençóis, cortinas ou toalhas de banho. Não é apenas uma ferramenta para a rastreabilidade, GreenTrack™ é uma declaração ousada de transparência, confiança e responsabilidade.</p><p>Ao combinar um fornecimento cuidadoso com a transparência digital, a Liva Home torna as casas confortáveis e ecológicas.</p>

thumbnail_the-girls-hand-is-choosing-the-roll-of-fabric-and-textile-the-roll-of-fabric.webp

the-girls-hand-is-choosing-the-roll-of-fabric-and-textile-the-roll-of-fabric.webp